Bahasa berarti menciptakan efek komik di satir Chekhov

Relevansi pekerjaan ditentukan oleh kepentingan dalam roman sebagai genre jurnalisme dan sarana linguistik menciptakan efek komik dalam karya-karya awal penulis. periode jurnalistik di karya-karya Chekhov dan pengaruhnya pada pekerjaan lebih lanjut - daerah simpangan.

Tujuan dari penelitian - untuk menggambarkan dasar sarana linguistik menciptakan sandiwara komik warna dalam Chekhov.

Metode penelitian - observasi linguistik dan deskripsi, dan analisis komponen.

Chekhov datang ke sastra, mulai bekerja di mingguan komik. "Seperti seorang seniman sejati dari kata Chekhov tumbuh dan berkembang sebagian besar pada halaman majalah, semua kehidupan berkaitan erat dengan meterai kepentingan dirinya. Dan itu telah mempengaruhi karyanya serta karyanya berdampak pada jurnalisme "[1; 7].

Menggunakan fitur seperti satir, sebagai unsur satir dan humor, lidah imajinatif dan emosional berwarna, Anton Chekhov menciptakan seluruh rangkaian sketsa dan sandiwara, yang disebut "Potongan kehidupan di Moskow" [1883-1885] Di bawah pengaruh persyaratan penerbit dari penulis muda menghasilkan ringkas dan gaya ringkas, gambar baru lahir, kemudian pergi ke halaman karya matang. Pencarian gambar lisan yang benar secara bertahap berubah menjadi hukum kreativitas.

Analisis fungsi bahasa berarti di Chekhov sandiwara mungkin untuk mengidentifikasi beberapa teknik untuk menciptakan efek komik:

1. Clash of multi-gaya kosakata dalam satu microcontext: Anda membaca dan Anda merasa bahwa canggung, omong kosong canggung ini ditulis oleh seorang pria terinspirasi (pecahan dari kehidupan di Moskow). contoh kemudian dari siklus ini;

2. Menempatkan kata-kata dari seri semantik yang berbeda dalam konteks yang sama: The ruff terbesar, yang menjadi tenggorokan, tidak menghasilkan saraf saya kesan yang kuat seperti itu, yang membuat Moskow pemakaman; Apa jenis hewan menunjukkan melalui antara baris dalam pamflet menyedihkan ini. Beberapa telah membaca, dan tidak ada alasan produk ini adalah kebodohan.

3. Penerimaan identik. Komponen Cech seri identik memiliki beban emosional dan semantik yang tinggi: aspek asosiatif sinonim kontekstual menciptakan efek lucu. Yang perlu diperhatikan. Namun, satu hal: awal musim menyapa penonton dan media kita terlalu dingin. Tahun lalu, pada awal ini bingung, berderit dan menggedor semua drum.

4. Penggunaan perbandingan. Dia kurus, pucat dan kurus, seperti bayangan Macbeth. Asosiasi yang mendasari perbandingan Chekhov, ekspresif, dan mengejutkan mereka berkontribusi pada penciptaan rasa komik.

5. Personifikasi. Red Musim Panas menyanyikan lagu angsa nya. Nature berperilaku velikole6pno. Sky menangis sepanjang waktu. arah angin adalah modis, utara-timur ...

6. Penerimaan konvergensi. Kombinasi dalam konteks yang sama dari beberapa metode linguistik: Beberapa ahli meteorologi mengatakan bahwa langit menangis hanya untuk menyenangkan Kolonel Petrashkevich silakan mengambil alih jalan-jalan Moskow untuk molochishka irigasi untuk anak-anak. Kolonel mengantongi hanya 50.000.

Keuntungan penting dari bahasa anekdot lucu Chekhov adalah pembentukan artistik dan ekspresif dari sistem, yang kemudian dikembangkan dalam bentuk prosa lucu dan menandai awal dari laboratorium kreatif penulis. Chekhov anekdot lucu dan analisis menarik dari bahasa dalam hal perbandingan dengan bahasa roman modern.

PUSTAKA

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI Wartawan Republik. - Publishing House dari Universitas Moskow, 1997. - 103 p.