Sinonim linguistik dan kontekstual

Sinonim - kata yang mirip atau identik dalam makna dan fitur ekspresif dan gaya yang berbeda. Mereka datang dalam berbagai jenis, seperti bahasa, gaya. Ada juga sinonim kontekstual.

Dalam definisi yang lebih luas dari kata-kata yang memiliki nilai yang sama atau identik mengungkapkan satu konsep, menekankan berbagai fitur-fiturnya, berbeda dalam fitur gaya ini ekspresif combinability. Pemahaman ini adalah khas ahli bahasa modern dan terbentuk di hampir semua bahasa Eropa.

Sinonim dan bagian dari pidato

sinonim linguistik dan kontekstual dicirikan oleh kenyataan bahwa mereka selalu mengacu pada yang sama bagian dari pidato. Kondisi morfologi masyarakat diperlukan dalam definisi mereka. Dengan demikian, dalam bahasa Rusia dapat dikaitkan dengannya kata-kata saat dan momen, jeli dan jelly, dan kebohongan besar besar dan kebohongan, meskipun, dan jika dan sebagainya.

jenis sinonim

Dalam bahasa Rusia ada lebih dari sepuluh ribu seri identik, dan berbagai jenis dialokasikan atas dasar kriteria substantif.

- doublet - sinonim mutlak, yaitu kata-kata yang benar-benar identik dalam makna (hippo dan kuda nil, linguistik dan linguistik).

doublet bersih dalam bahasa tidak cukup. Kata-kata dan hippo kuda nil berbeda atas dasar ilmiah dan tidak ilmiah, dan orang asing nya. Masalah muncul ketika konsep menutup nilai. penutur asli cukup mudah untuk menentukan perbedaan gaya antara mereka intuitif. Hal ini lebih sulit ketika datang ke sinonim semantik: Rumah dan bangunan - sebuah unit dari "rumah" hanya digunakan ketika berbicara tentang di mana orang hidup. Ini masuknya hubungan generik.

- Konseptual, ideografik dan sinonim semantik - kata yang menjadi ciri derajat yang berbeda manifestasi gejala. Misalnya: indah dan indah.

- sinonim Stylistic - kata yang memberi respons emosional dan evaluatif yang berbeda berarti: untuk melarikan diri, lari atau memerah; mata, mata atau Zenk.

- campuran jenis - sinonim semantik dan gaya yang berbeda dan bagian dari makna konseptual dan konotasi. Sebagai contoh: pemalu, penakut, pengecut.

sinonim linguistik dan kontekstual

Sinonim diabadikan dalam praktek bahasa, dan memiliki bagian dari keseluruhan macrocomponent konseptual Seme terlepas dari konteks, yang disebut bahasa: merah, merah, ungu dan sebagainya. Kata-kata tersebut identik selalu, terlepas dari konteks di mana digunakan. Bagi mereka, kamus kustom dikompilasi.

Pidato atau kontekstual sinonim pameran nilai-nilai afinitas hanya dalam teks tertentu dan tidak memiliki bahasa yang sama Sem. Untuk pendekatan mereka cukup konseptual Korelasi, yang berarti bahwa mereka dapat menjadi kata-kata yang menyebabkan pembicara atau penulis di benak asosiasi tertentu. Benar-benar konsep yang berbeda dapat masuk ke dalam sinonim hubungan, berarti hal yang sama dan bebas menggantikan satu sama lain dalam konteks tertentu, tetapi hanya dalam batas-batasnya. Dalam kamus, mereka tidak tetap.