Proofreader: profesi dan fitur-fiturnya

Setiap hari, orang membolak-balik koran, membaca berbagai majalah dan situs di internet, mengingat tanda-tanda dan jendela toko, bertanya-tanya kapan terdeteksi kesalahan dalam teks. Hal ini bahkan terjadi, tapi jarang. Setelah semua, sebelum penerbitan materi teks memerlukan pengawasan proofreader.

deskripsi

Korektor - profesi yang esensi cukup sederhana: Baca teks sebelum publikasi, menemukan dan memperbaiki semua ejaan, gaya dan kesalahan tata bahasa. Ada harus memantau kepatuhan dengan kata-kata kebijakan. Dalam penerbitan spesialis seperti dalam permintaan tinggi. Dalam setiap koran atau majalah memiliki setidaknya satu korektor yang menjamin bahwa teks-teks benar. Jelas bahwa orang ini harus memiliki pengetahuan yang signifikan dari bahasa Rusia.

cerita

Korektor - profesi ini sangat tua, sebagai orang-orang yang mengkhususkan diri dalam mengoreksi kesalahan ada 2000 tahun yang lalu di Roma. Mereka bekerja di toko-toko yang menjual buku, vychityvaya dan mengoreksi kesalahan. Begitu buku bisnis percetakan yang dicetak dalam edisi besar, mengedit teks telah menjadi sangat populer.

Hari ini ada sejumlah besar layanan virtual, yang memungkinkan untuk melaksanakan spell check dan menyoroti kesalahan. Karena pekerjaan mereka telah menjadi kurang diperlukan sebagai korektor. Tapi perlu untuk mengatakan bahwa semua layanan ini masih jauh dari sempurna. Penulis yang mempercayai mereka, kehilangan kewaspadaan dan sayangnya melek.

Persyaratan untuk calon

Anda dapat sering mendengar pertanyaan: Concealer - profesi atau khusus? Sebaliknya, profesi, perguruan tinggi tidak mengajarkannya kepada equalizer. Tetapi pendidikan masih diperlukan. Berikut adalah daftar persyaratan standar untuk proofreader yang baik:

• pendidikan linguistik atau filologi lebih tinggi.
• Penguasaan bahasa Rusia.
• Pengetahuan tentang tanda-tanda yang digunakan dalam bukti.
• Pengetahuan tentang tipografi dan prinsip-prinsipnya.
• Ketekunan dan perawatan.

Untuk publikasi yang mengkhususkan diri di daerah tertentu, sering perlu untuk menyesuaikan teks industri pengalaman. Mungkin hukum, teks ekonomi. Dalam kasus tersebut, pengusaha biasanya lebih memilih proofreader yang dididik di industri, dan bukan hanya ahli bahasa atau filolog.

By the way, sering pendidikan tidak cukup, karena kebutuhan masih merupakan bakat bawaan.

Kadang-kadang Anda membutuhkan setidaknya pengetahuan dasar bahasa asing, serta kepemilikan program komputer, karena teks tidak selalu disesuaikan dalam semua Firman dikenal.

Bekerja dengan sejumlah besar buku-buku referensi dan kamus - itu juga merupakan salah satu persyaratan. Setelah semua, bukti-reader - profesi tertentu. Anda harus tidak hanya orang yang kompeten, sebagai ahli.

Di antara pengetahuan yang diinginkan dan keterampilan yang diperlukan untuk perhatikan hal berikut:

• Kepemilikan perangkat lunak untuk menemukan bug.
• program penerbitan kepemilikan.
• Pengetahuan tentang skema proses penerbitan dan pekerjaan media.

Merekrut, memperhatikan tidak hanya untuk gelar, tetapi juga untuk melakukan tugas tes, yang mengusulkan untuk menerapkan mengedit teks. Untuk alasan ini, profesi tidak akan bisa mendapatkan orang secara acak.

prospek

mengedit teks - ini bukan suatu kegiatan yang dapat memberikan kandidat pendapatan yang tinggi dan pertumbuhan karir. Bekerja di rumah penerbitan, kita bisa naik ke peringkat korektor senior. Pada pertumbuhan ini lebih. Upah yang tidak terlalu tinggi, tetapi Anda bisa mendapatkan pembayaran yang baik jika sehari untuk membaca dan mengedit setidaknya seratus halaman teks. Ini adalah beban yang sangat besar. Dalam beberapa kasus mungkin bahwa adjuster menjadi editor departemen, tetapi akan membutuhkan upaya besar. Para pemimpin korektor, biasanya membuat baik, karena mereka berhati-hati, lamban. Semua upaya offset tetap dalam bayang-bayang, sebagai ketenaran dan uang yang diterima oleh penulis. Nah, jika teks akan menjadi kesalahan yang sangat buruk, hukuman akan menunggu hanya korektor tersebut.

upah

Remunerasi korektor rendah. Hal ini berkisar 18-45 ribu rubel. Upah rata-rata adalah jumlah 21 ribu rubel. Itulah sebabnya banyak anggota dari pekerjaan profesi di beberapa rumah penerbitan. Hal ini sangat mungkin, karena siklus produksi semua penerbit yang berbeda. rumah korektor - daerah lain dari profesi di mana Anda bisa mendapatkan penghasilan tambahan yang baik di waktu luang mereka.

Pro dan kontra

korektor kerja memiliki kedua sisi positif dan negatif. Manfaat meliputi:

• Pekerjaan bagi mereka yang tidak suka untuk memimpin gaya hidup aktif dan memilih pekerjaan menetap.
• Hal ini dimungkinkan untuk bekerja jarak jauh.

Kerugian meliputi:

• Monoton dan rutinitas kerja.
• meningkatkan prospek karir tangga samar-samar.
• Tingkat tanggung jawab yang tinggi di gaji kecil.

Tempat utama kerja - edisi cetak dan secara online. Tapi Anda juga dapat parkir di perusahaan percetakan, atau dalam hal itu, di mana ada layanan bertanggung jawab untuk hubungan masyarakat.

Beberapa penerbit, mencoba untuk menghemat uang, memberikan koreksi teks untuk wartawan atau copywriter. Tapi praktek menunjukkan bahwa masih perlu memeriksa proofreader profesional, sebagai penulis tidak tanpa kesalahan, dan publikasi kehilangan kredibilitas.