Kata paronyms: contoh, makna dan penggunaan

Di antara kesalahan umum yang terjadi dalam pidato dan kurangnya terkait pengetahuan aturan leksikal dan makna dari kata-kata, harus menyoroti Paronyms, yaitu situasi di mana lawan bicara disalahgunakan dalam sambutannya kata-paronyms. Contoh kesalahan ini dapat ditemukan dalam pidato salah satu dari kami. penyalahgunaan ini kata-kata berpakaian dan mengenakan indah dan mengagumkan, lukisan dan tanda tangan. Hindari kesalahan-kesalahan ini akan membantu pengetahuan tentang makna kata-kata, serta pemahaman tentang paronymy fenomena dan penyebabnya.

paronyms

Paronyms - sebuah fenomena linguistik yang cukup umum di mana dua atau lebih kata-kata serupa dalam pengucapan dan milik bagian yang sama dari pidato. Seringkali, kata-kata ini mengandung akar yang sama, tapi nilai mereka tidak cocok. Situasi di mana orang-orang dalam komunikasi, baik tertulis atau lisan, bingung arti dari kata-kata-paronyms mengganti satu kata untuk yang lain, yang disebut Paronyms.

Kesalahan ini berkaitan dengan jenis leksikal dan terkait terutama dengan kurangnya pengetahuan tentang nilai-nilai kata-kata tertentu, aturan penggunaannya dalam pidato. Namun, dalam beberapa kasus, menawarkan Paronyms digunakan dalam literatur untuk menciptakan paronomasia dan permainan kata-kata.

Paronyms

Istilah "omofon" berasal dari dua kata Yunani: para - "dekat" dan ónyma - "Nama." kata Paronyms serupa dalam suara, tapi tidak identik, sering cognates. Mereka termasuk dalam kategori gramatikal yang sama, yaitu, milik bagian yang sama berbicara, tetapi pada saat yang sama memiliki arti leksikal yang berbeda.

Paronyms tidak dipertukarkan dalam pidato, karena hal ini hanya mengarah pada distorsi laporan. Seringkali pasangan paronimichnye digabungkan dengan kata-kata yang berbeda. Jadi, beberapa "cukup makan" - "kaya" dikombinasikan dengan kata benda yang berbeda. makan malam hangat dan anak cukup makan.

Paronyms kesamaan dapat menyebabkan bug yang mengganggu, sehingga Anda harus memperhatikan makna sejati mereka dan untuk memilih pasangan yang tepat. Untuk itu perlu untuk mengetahui arti dari kata tersebut. Paronyms juga mungkin memiliki arti yang sama dan hanya berbeda dalam warna.

Penyalahgunaan kata - kesalahan leksikal yang cukup umum.

Dalam beberapa kasus, paronyms dapat bertindak identik. Misalnya, "romantis" dan "romantis," "ironis" dan "ironis" (senyum atau ucapan), "melodi" atau "manis" terdengar "patriotik" dan "patriotik" tindakan.

kelompok utama yang diwakili paronyms kata sifat dan kata kerja, kata benda dan kata keterangan kurang.

Sering, uap terbentuk baik dengan kata-kata Rusia asli, misalnya, "rawa" dan "licin" atau sama dengan kata-kata dipinjam - "penyewaan" dan "daftar".

jenis paronyms

Ada beberapa klasifikasi dari kata-kata tersebut. Dengan asal membedakan akar, affixal, etimologis kata-paronyms. Contoh ini kita temui setiap hari.

paronyms akar memiliki akar yang berbeda, tapi agak mirip eksternal. Misalnya, "excavator" dan "eskalator", mereka tidak memiliki koneksi semantik umum.

Affiksanye paronyms memiliki akar yang sama, dan disatukan oleh hubungan semantik umum, tetapi memiliki arti yang berbeda melalui penggunaan awalan dan akhiran. Misalnya, "pelangganLI_END" - "langganan", "ekonomi" - "ekonomis".

bentuk etimologis dalam kasus ketika kata yang sama dipinjam bahasa dengan cara yang berbeda. Dengan demikian, kata "proyek" belajar dari bahasa Latin, "Project" - dari bahasa Perancis.

Juga mengeluarkan jenis paronyms pembentukan kata:

1. berbeda awalan:

• typo - cetakan.

2. Ditandai dengan akhiran:

• responsif - tidak bertanggung jawab.

3. Dasar berbeda, yaitu, dengan derivatif dan non-base:

• height - usia;
• kargo - beban.

Semantik membedakan paronyms memiliki nilai yang sama, namun nuansa yang berbeda makna. Misalnya, "panjang" - "panjang", "hidup" - "sehari-hari". Juga mengeluarkan paronyms dengan semantik yang sama sekali berbeda: "Nest" - "bersarang", "tikungan" - "kaca patri", "isian" - "lelucon".

paronyms umum digunakan

Catatan pasangan paronimic paling sering digunakan.

Cukup pasangan paronimic terkenal dapat dianggap sebagai kata "menempatkan" - "don". Di sini harus diingat bahwa Anda dapat menempatkan seseorang dan memakai - apa-apa.

Cukup sering ada usulan untuk Paronyms "tanda tangan" dan "tanda tangan". Lukisan - daftar tertulis apa pun, lukisan dinding, masuk catatan. Signature sebagai - secara pribadi disampaikan pada akhir nama dokumen.

Penerima dan pengirim. Tujuan - orang yang ditujukan parcel atau surat pengirim - orang yang dikirim itu.

Kuno dan kuno. Kuno - khas tua, kuno yang sama - tidak dipakai.

Demokratis dan demokrasi - sepasang kata-kata. Demokrasi - salah satu yang berhubungan dengan demokrasi. Demokratis sebagai disebut sesuatu karakteristik demokrasi.

beberapa besar lain dari kata - sebuah "ramah" dan "ramah". Ramah - milik teman, ramah baik - didirikan pada persahabatan.

Logis dan logis. Logis - benar, benar, konsisten. Logis - berhubungan dengan logika.

Hal ini penting untuk memperhatikan penggunaan kata-kata-paronyms dan menghindari kesalahan yang terkait dengan penggunaan mereka.

Penyebab paronymy

Alasan utama yang membuat kesalahan dalam pidato yang terkait dengan penggunaan paronyms empat:

1. Kurangnya pengetahuan tentang nilai-nilai dari sebuah kata atau bahkan beberapa.

2. inkompetensi pembicara dalam bidang kegiatan yang kata ini merujuk.

3. buta huruf Banal dan kurangnya kosa kata.

4. Reservasi pidato.

permainan kata-kata

Paronomasia - sarana untuk meningkatkan ekspresi dari pidato, tokoh gaya, yang merupakan sengaja menggunakan kata-kata konsonan. Yang paling umum digunakan untuk membuat paronyms paronomasia kata-kata. Contoh fenomena ini dapat dilihat pada kalimat ini:

senang melayani - rusa memuakkan.

Dia seorang pria tidak aneh, tapi indah.

Paronomasia - pun intended, untuk menilai yang merupakan pembaca dengan bakat linguistik yang baik dan rasa humor. Pada intinya sering tidak hanya suara tetapi juga keharmonisan makna. Paronomasia digunakan sebagai headline untuk menarik perhatian pembaca, misalnya: 'Self-manajemen atau kehendak sendiri'

ensiklopedi

Hindari kesalahan yang menjengkelkan dalam pidato, Anda dapat menggunakan literatur. Jadi, belajar paronyms nilai dapat menggunakan kamus khusus. Mereka, dalam urutan abjad diberikan daftar pasangan paronymic. Selain itu, setiap kata dalam pasangan memiliki makna leksikal, serta contoh penggunaan peraturan dalam pidato.

Pada hari ini, Anda dapat menggunakan kamus berikut:

1. "Kamus paronyms bahasa Rusia" diedit oleh NP Kolesnikov. Itu diterbitkan pada tahun 1971.

2. "paronyms kamus bahasa Rusia", diedit oleh O. V. Vishnyaka. Buku ini diterbitkan pada tahun 1984.

3. Pada tahun 1994, di bawah redaktur Yu Belchikova dan MS Panyusheva dikeluarkan lain "paronyms Kamus bahasa Rusia." Hal itu diterbitkan kembali pada tahun 2007.

Buku-buku ini akan membantu Anda berkenalan dengan baris paronimic dasar, nilai kata-kata penyusunnya.

temuan

Paronyms - kata-kata yang serupa dalam suara tapi memiliki makna semantik yang berbeda. Dalam beberapa situasi, mereka dapat bertindak identik. Masing-masing dari kita secara berkala menggunakan dalam sambutannya kata-paronyms. Contoh penggunaan: lukisan dan tanda tangan, untuk memakai dan memakai.

Dalam pidato untuk menghindari penggunaan kata-kata non-normatif dari pasangan paronymic. Kita harus memilih salah satu yang sesuai situasi. penggunaan paronyms normatif - tanda pengetahuan dan budaya yang tinggi berbicara.