Idiom dengan angka. Amsal dan idiom dengan angka

bahasa Rusia kaya frase set, seperti sering terjadi fenomena seperti idiom angka. Pengetahuan tentang asal-usul struktur tersebut tidak hanya akan makan dengan kebijaksanaan rakyat, tetapi juga untuk lebih memahami sejarah negara. Cerita dihiasi tokoh apt berbicara, itu menjadi lebih hidup, emosional.

Idiom dengan angka "satu"

"Berlapis ter dengan kuas yang sama" - contoh populer dari struktur seperti itu. Mencoba untuk memahami arti dari ungkapan ini dengan angka, orang asing sering membuat kesimpulan yang salah. ekspresi tidak ada hubungannya dengan dunia sebagai kesepakatan yang ada antara orang-orang dan negara. Ini mengasumsikan zat harum, yang merupakan bagian wajib dari ritual keagamaan. Awalnya menggunakan pernyataan ini bersatu sesama orang percaya. Selanjutnya, itu mulai digunakan dengan cara yang negatif, berarti "sama buruk".

"Satu sebagai jari" - idiom dengan angka, nilai yang tidak dapat dijelaskan bahkan oleh penutur asli, tidak tahu sejarah. Slavia kuno memiliki tradisi umum untuk account untuk menggunakan jari-jari Anda. Yang pertama disebut ibu jari, terletak pada jarak dari yang lain. Dikatakan "satu jari".

Ekspresi dengan angka "dua"

"Antara dua kebakaran" - kiasan, tetap populer saat ini. idiom ini dengan angka yang mengacu pada jalan buntu, yang adalah manusia. desain telah membuat kami sebagai pengingat kuk Tatar-Mongol. pangeran tertentu memiliki pendekatan yang tepat untuk Horde, hanya bersih. Prosedur ini melibatkan bagian antara dua kebakaran menyala.

"Dua dari jenis" - sebuah ekspresi dari asal-usul yang tepat dari yang tidak didirikan. Fitur ini sering digunakan oleh orang-orang dengan kebiasaan umum, ciri-ciri, temperamen, hobi. Sama pentingnya dan idiom lainnya dengan angka (contoh: "burung dari bulu", "suami dan istri adalah salah satu dari setan").

Desain dengan angka "tiga"

"Di siang hari bolong aku tersesat" - sehingga mengatakan tentang seorang pria yang tidak mampu menangani masalah sederhana. Dalam kebanyakan kasus, idiom ini dengan nama-nama angka yang digunakan dalam cara yang negatif. Hal ini dimengerti bahwa benar-benar tersesat di siang hari tidak bisa, yang merupakan sumber munculnya label konstruksi berkelanjutan.

"Bend tiga kematian" - sebuah frase, sumber yang tepat dari yang tetap tidak terbukti. Hipotesis yang paling masuk akal menyatakan bahwa angka ini berbicara diciptakan oleh algojo yang bertanggung jawab atas penyiksaan tahanan. Rak dan instrumen penyiksaan lainnya memaksa tubuh manusia untuk membungkuk seperti biasanya baginya jalan. Sekarang ekspresi digunakan untuk karakteristik manusia muncul di bawah pengaruh asing, rentan terhadap pujian.

Ungkapan dengan angka "empat"

Ada ungkapan, pentingnya yang mudah ditebak, tanpa mengetahui cerita asal. Cukup sering ada idiom yang sama dengan nomor (contoh:. "Empat dinding" dan seterusnya). Jadi mereka katakan tentang seorang pria lebih memilih hidup soliter, jarang meninggalkan apartemennya. Sebenarnya itu berarti bahwa tertutup yang hanya melihat empat dinding.

Ekspresi dengan angka "lima"

"Kelima hingga kesepuluh" - sebuah ekspresi yang dapat digunakan untuk mengelola tanpa daftar rinci. Dalam kebanyakan kasus, digunakan ketika berbicara tentang sesuatu yang tidak penting.

Amsal dan idiom dengan angka, berbicara tentang sesuatu yang terlalu banyak, pemilik salah, sering termasuk kata "lima". Sebagai contoh, dapat dikatakan dalam kasus seperti itu, "roda kelima di keranjang," untuk menggunakan frase "seperti anjing kaki lima."

Desain dengan angka "enam"

Setiap orang tahu bahwa hanya ada lima macam perasaan. Ketika orang ingin berbicara tentang itu intuisi memberitahu mereka dalam situasi tertentu, mereka menyebutkan "indra keenam". Frasa ini banyak digunakan dalam bahasa Inggris, asal tepat tidak didirikan.

Ekspresi dengan angka "tujuh"

Tidak semua orang mematuhi keputusan yang dibuat, selalu mampu menepati janji kami. kepribadian Tentang opsional dari orang mengatakan "tujuh hari Jumat minggu", sebagai rencana mereka terus berubah. Pada dasarnya mengatakan membawa konotasi negatif.

Ada yang lain idiom terkenal dengan angka "tujuh". Span - digunakan dalam ukuran lama panjang. Awalnya diyakini bahwa pikiran manusia mudah ditentukan dengan mengukur ketinggian dahinya. Oleh karena itu, kita dapat mengatakan tentang jenius "jenius." Bila Anda membuat frase membawa arti positif, namun saat ini sering digunakan dengan cara menghina.

"Tujuh dari toko-toko" - Desain ini memungkinkan kita untuk menggambarkan nasib keluarga besar, dia menjelaskan kesulitan keuangan yang dihadapi. Seseorang yang ingin berbagi dengan keadaan kebahagiaan, sukacita, mengatakan bahwa ada "di atas bulan".

Contoh lain dari frase dengan angka

"Kedelapan Keajaiban Dunia" - tokoh mapan berbicara, yang orang beralih ketika menggambarkan sesuatu yang menakjubkan, menakjubkan. Sebagai contoh, dapat digambarkan sebagai karya yang luar biasa dari seni. Jangan mengesampingkan penggunaan desain dalam vena lucu. Ungkapan menjadi populer, termasuk dalam pengertian komik, kapan harus "resmi" keajaiban yang ada dari para penulis dunia telah menambahkan.

"Kesembilan Wave" - karakteristik yang datang untuk menyelamatkan ketika Anda perlu untuk memberitahu kami tentang terkalahkan, kekuatan berbahaya. Desain ini seperti banyak penulis dan penyair, di antaranya jumlah dan Pushkin. Anda juga dapat mengagumi bakat ditulis Aivazovsky lukisan, yang artis disesuaikan nama yang sama.

"Untuk masuk ke sepuluh besar" - kiasan, menyiratkan bahwa seseorang mencapai hasil yang diinginkan atau diperlukan. Ada peribahasa lain dan idiom dengan nomor yang memiliki arti yang sama. Misalnya, "seratus satu," kata mereka, ketika beberapa peristiwa terjadi dengan probabilitas tinggi, hanya tidak bisa terjadi. Nomor "seratus" hadir dalam kolokasi lainnya. Sebagai contoh, keunggulan satu individu atas yang lain akan memberitahu omset "memberikan seratus poin."

Idiom dengan angka itu perlu tahu, karena mereka membuat pembicaraan kita lebih cerah memberikan emosional.