Gadis Nama Kazakh: langka, modern, populer

Tidak biasa untuk nama-nama Rusia menjadi mode untuk beberapa waktu sekarang. Itulah sebabnya dalam beberapa tahun terakhir telah ada banyak anak-anak, menyandang nama dari Eropa dan Amerika. Kurang umum, orang tua yang beralih ke Timur, dan Asia, tetapi sia-sia. Artikel ini dikhususkan untuk Kazakhstan dan akan berguna bagi mereka yang mencari Kazakh yang indah nama untuk anak perempuan.

daftar nama

Nama-nama yang masuk dalam daftar ini, akan didistribusikan oleh kategori tematik. Segera perlu dicatat bahwa karena Islamisasi yang kuat dari banyak nama Kazakh adat telah dilupakan, tapi sangat penting bagi budaya saat republik memainkan Onomasticon Muslim tradisional terutama terdiri dari kata-kata dari bahasa Arab dan asal Persia.

Alasannya, kebijaksanaan, dan kecerdasan

• Aguila. asal Arab. Ini diterjemahkan sebagai "kebijaksanaan."
• Galima. Ini berarti "mengetahui", "berpengalaman."
• Dana. Ini diterjemahkan sebagai "kebijaksanaan."
• LALIB. kata ini disebut kualitas menembus pikiran.
• Magripa. Nama ini dapat diterjemahkan dengan kata "bakat". Selain itu, itu berarti kemampuan, pengetahuan dan kepemilikan seni.

kualitas kepribadian

• Adel. Ada dua terjemahan dari nama ini. Sebagai contoh, itu berarti dalam bahasa Jerman "mulia". Tapi Kazakhstan nama itu berasal dari Timur Arab, di mana yang nilai - "keadilan"
• Bagilya. Nama asal Arab. Ini diterjemahkan sebagai "benar", "kekal."
• Heine. ciri-ciri kepribadian yang cerah sering menjadi dasar yang kemudian disusun nama-nama untuk anak perempuan. Kazakh tradisi modern yang dibawa ke kami, dan nama ini, yang berarti "yang paling mencolok."
• Galia. Kata - berasal dari akar kata bahasa Arab "terhormat", "Sayang".
• Zhazira. Kadang-kadang Anda harus mengorbankan arti harfiah, untuk memahami apa yang sebenarnya dimaksudkan beberapa nama untuk anak perempuan. Kazakh tradisi modern yang dibawa ke waktu kita, misalnya, bahwa adalah nama. Jika Anda menerjemahkan secara harfiah, itu akan berarti "lebar". Namun, dalam kenyataannya kita berbicara tentang kemampuan komunikasi dan sosialisasi dari pemiliknya, luasnya jiwa.
• Zaliha. Nama ini sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Pada Kazakhstan sebagai nilai yang mewakili rata-rata antara fasih dan berduri pada bahasa gadis. Mungkin terjemahan yang paling akurat akan "cerdas".
• Kabir. Kata asal Arab. Ini berarti keagungan dan soliditas.
• Latifah. Nama ini bukan terjemahan ambigu. kata ini adalah istilah kolektif yang menggabungkan konsep yang baik, perdamaian, kemakmuran, kecantikan dan segala sesuatu yang positif.

kecantikan

• Ademi. Kecantikan - tema umum, yang berhubungan dengan nama-nama untuk anak perempuan. Nama Kazakh tidak terkecuali. Sebenarnya, "keindahan" - adalah terjemahan langsung dari nama.
• Azhar. Menggambarkan nama Kazakh yang indah untuk anak perempuan, Anda perlu menyebutkan adalah kata Kazakh asli yang diterjemahkan sebagai "indah", "menarik" atau "indah."
• Bagida. Banyak nama untuk anak perempuan, Kazakh dan meminjam, terkait dengan konsep kecantikan. Nama ini - adalah salah satu dari mereka.
• Erziba. Nama ini juga komposit. Tapi dalam kasus ini, akar dari Kazakh bersekutu dengan kata Iran untuk kecantikan. Akibatnya, nama ini berasal, yang dapat diterjemahkan sebagai "keindahan maskulin". Jika tidak menerjemahkan secara harfiah, nama tersebut akan menjadi ilustrasi ekspresi "keindahan istrinya -. Kebanggaan suaminya"
• Zhayna. Nama ini berarti "bersinar", "bersinar", "bersinar". Dia berbicara tentang keindahan pembawa.
• Zhamalay. Nama, lagi menggabungkan Arab dan Kazakhstan akar. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "bulan yang indah".

kekayaan

• Adia. Diterjemahkan sebagai "hadiah" atau "hadiah".
• Lala. Dalam versi dasar, nama itu dipinjam dari India, dan itu harus diterjemahkan sebagai "mutiara". Ada, bagaimanapun, sebuah teori yang berasal dari Azerbaijan, yang berarti "mercusuar".

agama

• Gaysha. Nama ini - contoh yang unik dari bentuk feminin dari nama Yesus Kristus. Dengan demikian, nilai - "keselamatan Allah."
• Damel. Banyak pinjaman Arab Kazakh Onomasticon - sebuah nama Muslim perempuan. tradisi Kazakh telah belajar, misalnya, dan merupakan nama yang diterjemahkan sebagai "berharap", "kepercayaan".
• Zakir. Himpunan nama-nama di Kazakhstan, seperti yang telah dikatakan, adalah asal usul dan pentingnya Islam. Nama ini - adalah salah satu dari mereka. Ini berarti "salah satu yang memuji Allah."
• Madina. Kata dalam bahasa Arab ini disebut kota itu sendiri. Tapi sebagai nama pribadi menunjuk ke Madinah - salah satu kota paling penting di dunia Islam.

nama lain

• Abir. Di Tajikistan, kata itu berarti besar-cucu. Di Kazakhstan, itu digunakan sebagai nama pribadi.
• Adina. Beberapa nama Kazakh langka untuk anak perempuan awalnya nama laki-laki. Sebagai contoh, ini kata dipinjam dari bahasa Iran dan berarti "Friday".
• Gaziza. Untuk menyampaikan arti ini nama, perlu untuk menggunakan kata-kata seperti "kehormatan" dan "sopan santun".
• Eldana. Beberapa nama untuk anak perempuan Kazakh, secara tradisional dianggap, pada kenyataannya, terdiri dari akar multi-bahasa. Sebagai contoh, nama terdiri dari dua kata dari bahasa Arab dan Kazakh bahasa, yang bersama-sama memberikan terjemahan dari "orang bijak".
• Enlik. Nama ini tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, karena sebenarnya itu adalah nama dari sebuah pabrik lokal dari mana pewarna rambut.
• Menyengat. kata Trudnoperevodimoe. Arti umum dari konsep dapat ditransfer "megah".
• Zayed. Nama memiliki dua pilihan terjemahan. Di satu sisi, itu berarti "yang terbaik." Di sisi lain, hal itu dapat dipahami sebagai "pertumbuhan", "pembangunan" dan "evolusi".
• Zaytuna. topik herbal sering adalah sumber dari mana nama-nama untuk anak perempuan yang dihasilkan. nama Kazakh, antara lain berisi, dan itu adalah nama yang indah, yang berarti pohon zaitun. Selain itu, kata yang sama disebut dan sebuah mahkota tenunan cabang zaitun dan daun. Yang terakhir adalah simbol kemenangan.
• Cadia. Diterjemahkan sebagai "hadiah".
• Laika. Wanita nama Kazakh adat. Ini berarti "martabat".
• Lamziya. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "cahaya bersinar".
• Maguire. Nama ini berasal dari Arab. Ini berarti "nyonya."
• Nabat. Nama Persia, yang berarti tanaman atau proses. terjemahan alternatif - "manis", "gula".