Siapa yang menulis Cinderella?

Siapa penulis salah satu dongeng paling terkenal di dunia, yang menulis "Cinderella"? Apakah itu milik tangan Charles Perrault atau apakah diciptakan oleh Brothers Grimm? Atau cerita unik ini berasal dari bibir orang? Mungkinkah menjawab setidaknya satu dari banyak pertanyaan ini?

Sebagian besar peneliti cerita rakyat yakin bahwa tidak. Legenda gadis yang kehilangan sepatunya sudah begitu tua sehingga tidak mungkin lagi membangun sumber aslinya. Di London pada akhir abad XIX, buku M.R. Cox diterbitkan, di mana sejumlah variasi dongeng yang ditemukan oleh penulis disebutkan - 345. Kolektor mitos dan legenda modern telah menemukan jumlah yang jauh lebih besar, di antaranya, mungkin, salah satu yang tertua adalah orang Cina, Sebelas abad yang lalu.

Tapi bagi banyak dari mereka yang menulis "Cinderella", tentu saja, tetap Charles Perrault - seorang pendongeng, penulis, dan penyair Prancis. Dia membungkuk untuk cerita-cerita yang sudah ada dalam cerita rakyat, dia menyusunnya kembali dengan caranya sendiri, dan pada saat yang sama untuk menyenangkan Yang Mulia, sering mengakhiri setiap cerita dengan sebuah kesimpulan - "moralitas", yang dinyatakan dalam puisi ironis dan cerdas dari kepengarangannya sendiri.

Dalam perwujudan Perrault yang elegan, Cinderella hadir di hadapan kita dalam hypostasis seorang putri bangsawan yang baik hati, patuh dan cantik, yang istri pertamanya juga wanita cantik. Tapi, sayangnya, dia meninggal, dan ayah Zamarashka harus menikah dengan yang lain. Jadi, misadventures dari karakter utama dimulai, yang mendapatkan namanya hanya karena seringnya pembersihan dan olok-oloan saudara tiri dan ibu tirinya menutupinya dengan abu dan debu. Sudah jelas, berkat kelembutan dan kebaikannya, dia akan dengan kehormatan memegang semua cobaan yang disiapkan untuk nasib, dan tentu akan menikahi pangeran itu karena sepatunya yang hilang, dipangkas dengan bulu (tidak, tidak kristal!), Dan akan hidup bahagia selamanya. Tapi apakah kisah manis seorang gadis bernama Cinderella ini selalu berakhir dengan sangat aman? Charles Perrault sebenarnya, pada kenyataannya, menunjukkan kepada pembaca versi yang disederhanakan, di mana karakter negatif hampir tidak dihukum karena kekejaman mereka.

Di tangan saudara Yakub dan Wilhelm Grimm, kolektor cerita rakyat, dongeng memperoleh nada yang sama sekali berbeda, menjadi lebih ajaib dan sulit. Misalnya, tidak ada ibu baptis seperti dalam eksposisi orang Jerman, tapi ada pohon yang menakjubkan tumbuh di kuburan ibu, dan juga dua merpati yang menetap di cabang-cabangnya, dari situ ia mendapat bantuan utama Cinderella. Charles Perrault, yang mendasarkan versinya tentang dongeng tentang variasi sejarah Eropa Utara, yang digunakan oleh saudara laki-laki hampir 100 tahun setelah kematian orang Prancis itu, mungkin juga menyingkirkannya dari rincian berdarah dari "balas dendam" ibu tiri dan anak-anaknya karena penganiayaan terhadap karakter utama. Perlu disebutkan bahwa di akhir dongeng Grimm, dua saudara perempuan setengah Zamarashka memotong satu atau beberapa bagian kaki untuk naik ke sepatu emas yang sudah ada, dan setelah itu kedua merpati yang disebutkan di atas dalam episode pernikahan menampar masing-masing keduanya.

Dalam "Pentameron" pendongeng Italia dan penyair Basile Anda dapat melihat edisi cerita tersebut, yang menurut beberapa asumsi, Perro juga melihat. Cinderella di sini - Zezollah - bukankah gadis manis itu, seperti yang dulu kita bayangkan dia. Dia membunuh batang ibu tiri pertamanya, setelah itu yang kedua menjadi gurunya, yang, pada kenyataannya, membujuk karakter utama kejahatan tersebut. Suster dalam variasi Italia bukan dua, tapi enam, dan ibu baptis sendiri tidak tampil di atas panggung. Tapi ayah dari gadis sial itu membawa seperangkat hal ajaib dari peri temannya, yang dengannya Zezoll dengan mudah melewati serangkaian bola, kehilangan dan sepatunya sepatunya dan menikahi pangeran.

Ketika kita mendengar versi dongeng versi lain yang tercantum dalam buku sejarah tentang pelacur Yunani yang indah yang diterbitkan di Prancis, semakin jarang kita menulis Cinderella. Di dalamnya, penulis melakukannya tanpa bola, ibu tiri, setengah saudara dan sihir, hanya menyisakan fakta kehilangan sepatu, atau lebih tepatnya penculikan sandal dari pahlawan utama elang. Oleh burung itu, dilemparkan ke kaki Firaun Psammetich, yang kemudian memerintahkan untuk mencari pemiliknya. Ceritanya masih berakhir dengan pernikahan yang bahagia.

Cinderella Cina yang disebutkan di atas, dengan nama Yehhsien, berbeda dari orang lain dalam kecerdasan dan bakatnya karena terlibat dalam keramik. Asisten magis adalah ikan mas, yang sayangnya dibunuh oleh ibu tiri. Meski demikian, ini tidak mencegah pahlawan utama memanfaatkan tulang belulangnya, yang juga memiliki kekuatan magis. Dengan bantuan mereka, Yehhsien pergi ke karnaval di sebuah jas hujan yang dipangkas dengan bulu raja, dan dengan sepatu emas, yang darinya dia tentu saja kalah. Temukan komandannya, yang kemudian mencari pemiliknya di seantero China, dan kemudian, setelah menemukan Cinderella-nya, kawin dia. Dan untuk perlakuan buruk sehubungan dengan ibu tiri anak tiri, dan pada saat bersamaan, anak-anaknya dipukuli sampai mati dengan batu.

Tapi, terlepas dari banyaknya versi cerita terkenal ini, terserah pada Anda, bukan periset, pendongeng dan banyak kolektor cerita rakyat untuk menentukan siapa yang menulis Cinderella. Bagaimanapun, bisa terjadi bahwa hanya satu dari semua akan jatuh cinta dengan hati Anda, yang berarti itu akan menjadi yang utama dan paling setia. Dan ini, tentu saja, akan menjadi pilihan yang tepat.