Mengucapkan kamus - apa ini?

Seperti dikatakan satu film pahlawan: "Wiz dua keadaan:. Jika salah menempatkan penekanan dalam kata-kata ... dan mengajukan pertanyaan bodoh" Tidak seperti profesor lzhedocherey Tikhomirov, orang-orang biasa tidak berguna untuk berpura-pura orang lain, tetapi bukan nasihat bodoh. Jika Anda tidak meminta hal-hal bodoh itu tidak sulit, pengucapan yang benar dari kata, bahkan dalam bahasa asli mereka sering sangat sulit. Saat itulah bantuan bisa datang mengucapkan kamus bahasa Rusia.

Apa yang stres dan mengapa hal itu penting untuk menempatkan benar

Sebelum kita belajar lebih banyak tentang mengucapkan kamus, harus menyegarkan pengetahuan Anda pada suatu hal yang sederhana seperti stres. Dengan demikian, stres - seleksi ini dengan suara suku kata tertentu dalam sebuah kata. Meskipun peran kecil jelas stres, sering itu tergantung pada makna itu.

Fitur stres dalam bahasa Rusia

Dalam aksen Rusia dapat jatuh dengan sempurna pada setiap bagian dari kata.

Selain itu, dengan penurunan kata yang sama pada stres kasus mungkin jatuh pada suku kata yang berbeda, yang meningkatkan kemungkinan untuk membuat kesalahan dalam pengucapan, tidak hanya untuk orang asing tetapi juga untuk penutur asli. Dalam hal ini, kepala asisten siapa saja yang ingin bicara dengan benar, adalah mengucapkan kamus. Bagaimana menempatkan aksen di kata majemuk, ia mengatakan. Sebagai contoh, bahkan Rusia sendiri sering salah mengucapkan nama-nama beberapa yang terkenal makanan, pakaian atau konsep-konsep abstrak. Dan pada kenyataannya, penekanan ditempatkan pada mereka seperti yang ditunjukkan pada gambar.

Ilmu orthoepy dan mengucapkan kamus - apa ini?

Studi stres dalam kata-kata bergerak dalam orthoepy ilmu (nama diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "ucapan benar"). Selain stres, ilmu ini berhubungan dengan studi, pembentukan regulasi dan norma orthoepic bahasa sastra.

Semua data tentang pengucapan yang benar dari kata-kata dan frase-ahli bahasa mengkhususkan diri dalam orthoepy, dimasukkan dalam kamus khusus yang disebut pengucapan.

Setiap bahasa memiliki kamus pengucapan sendiri. Ini membantu orang asing, pembelajar bahasa, untuk mengembangkan pengucapan yang benar, dan penutur asli - untuk meningkatkan ucapan mereka sendiri.

Sejarah pengucapan kamus

Terlepas dari kenyataan bahwa ilmu pengetahuan orthoepy berasal dari Yunani kuno, manusia Kekaisaran Romawi harus bersyukur untuk kamus pengucapan pertama. Faktanya adalah bahwa, memenangkan negara lain dan mengubahnya menjadi provinsi sendiri, orang-orang Romawi memproklamirkan Latin resmi, dan penaklukan rakyat mau tak mau harus mengajarinya. Seiring waktu, di provinsi Latin menjadi berbeda dari resmi, karena menambahkan kata dari bahasa lokal dari wilayah menaklukkan, dan pengucapan frasa Latin sangat mendistorsi. Dalam rangka untuk entah bagaimana mengatur dan mengurangi ke normal, mulai menerbitkan direktori khusus di mana untuk menulis pengucapan yang benar dari kata Latin yang paling sulit dan frase. Panduan ini adalah yang pertama dalam sejarah mengucapkan kamus.

Dengan runtuhnya Kekaisaran Romawi untuk orthoepy jatuh pada masa-masa sulit. Hanya pada abad XVI-XVII di Perancis secara bertahap mulai berjuang untuk kemurnian pidato. Namun, sementara informasi tentang pengucapan yang benar dari kata-kata yang disediakan dalam bentuk penambahan tata bahasa.

Kemudian, dengan analogi dengan buku-buku referensi Romawi, dan mulai menerbitkan mengucapkan buku ungkapan, yang secara bertahap berubah menjadi kamus.

Dalam Kekaisaran Rusia mengucapkan norma dibentuk awal abad XX. Pada saat banyak sarjana linguistik mulai menerbitkan kamus pengucapan mereka sendiri untuk merampingkan bahasa Rusia.

Dengan perkembangan radio dan televisi mulai menerbitkan kamus khusus untuk speaker dan presenter, sehingga pidato mereka adalah contoh bagi para siswa.

Dengan perkembangan program komputer mengucapkan kamus bertahap menjadi peninggalan masa lalu. Sejak hari ini, untuk mencari tahu di mana untuk menempatkan penekanan dalam satu atau lain kata, cukup masukkan ke dalam penerjemah online - dan itu akan mungkin tidak hanya untuk melihat di mana ia menekankan, tetapi juga mendengarkan pengucapan yang benar dicatat oleh penutur asli.

Jenis mengucapkan kamus

Seperti yang Anda tahu, semua kamus dibagi menjadi dua jenis:

• Ensiklopedik - berisi informasi tentang berbagai negara, peristiwa, peristiwa sejarah dan kepribadian, dan lainnya.
• Linguistik - kamus khusus yang berisi informasi tentang kata (artinya, ejaan, asal, terjemahan, pengucapan, dll). Mengucapkan kamus - semacam linguistik.

Untuk saat ini, semua kamus mengucapkan dibagi menjadi dua kategori: kertas dan elektronik.

Kita dapat membedakan dua spesies yang terpisah - dengan cara apa tingkat menggambarkan kamus pengucapan. Pengucapan kata-kata dialek dari berbagai daerah yang terlibat dalam melafalkan kamus dialek. Dan inilah cara untuk benar menempatkan penekanan sesuai dengan norma-norma bahasa sastra, kamus cepat dari jenis kedua, yang semua menikmati dan ketika mencari untuk berbicara benar.

Kadang-kadang memancarkan kamus tekanan pada bagian-bagian pidato. Misalnya, pengucapan kamus kata kerja, kata benda mengucapkan kamus, dll

Kertas pengucapan kamus

Setiap mewakili apa kertas mengucapkan kamus. Ini adalah buku umum, yang tercantum kata-kata abjad diatur dan menunjukkan di mana mereka menempatkan penekanan. Sebelum komputer, itu adalah satu-satunya jenis kamus. Tapi sekarang ia memiliki saingan yang serius - elektronik.

pengucapan kamus elektronik

Seringkali edisi kertas mengucapkan kamus dipindai dan digital. Dengan demikian, siapa pun dapat men-download versi elektronik dari kamus pengucapan yang diperlukan dan menggunakannya sebagai publikasi kertas yang cukup mahal, terutama yang langka. Berikut hanya mereka scan tidak kamus elektronik.

Elektronik pengucapan kamus - adalah program khusus dengan kata-kata pencarian otomatis. Untuk mengetahui informasi tentang kata yang diinginkan, perlu, menjalankan program, masukkan kata yang benar dalam kotak mesin pencari, dan kemudian sistem itu sendiri akan menemukannya.

kamus mengucapkan seperti yang otonom (semua data pada disk instalasi, dan untuk kehadiran internet tidak diperlukan) dan secara online (tanpa internet tidak bekerja).

Mengucapkan kamus bahasa Rusia: sejarah

Salah satu yang paling terkenal kamus pengucapan pertama dari bahasa Rusia adalah karya ahli bahasa Ukraina yang terkenal Ivan (Hilarion) Ogienko. Ia pada tahun 1911, yang diterbitkan "Kamus stres dalam bahasa Rusia dan aturan aksen Rusia."
Menurut versi tradisional kamus cerita pengucapan dari bahasa Rusia dimulai dengan 1955 dan, ketika ia meninggalkan pekerjaan Ruben Avanesov dan Sergey Ozhegova "pengucapan sastra Rusia dan aksen: Daftar Istilah". Sedikit kurang dari 30 tahun diterbitkan terkenal "mengucapkan kamus" Avanesov, yang menjadi buku pegangan bagi banyak orang.

Pada tahun 1960, F. dan M. Ageenko Zarva dirilis kamus pengucapan khusus untuk speaker dan presenter di radio dan televisi. Ini penulis yang sama pada tahun 1993 menerbitkan sebuah kamus mengucapkan 76.000 kata.

Pada pertengahan tahun 80-an di Minsk merilis 'Kamus aksen Rusia' R. Hryslovoy. Pada saat yang sama S. Borunova diterbitkan kamus pengucapan sendiri. Edisi ini berisi sekitar 63.500 kata.

Sejak awal tahun 2000-an, sekali lagi mulai aktif mempublikasikan mengucapkan edisi. Jadi, pada tahun 2000, itu diterbitkan kembali Kamus Avanesov dan Ozhegova. Pada tahun yang sama M. Shtudiner mengucapkan kamus diterbitkan oleh 82.500 kata. Selain itu, penulis T. Ivanov dan T. Cherkasova mengeluarkan panduan untuk mengucapkan speaker khusus.

Sampai saat ini, sebagian besar diterbitkan brosur khusus atau publikasi yang berisi kasus yang kompleks stres dalam kata-kata baru, daripada mengucapkan kamus. Selain itu, banyak lebih memilih untuk membuat mengucapkan layanan internet, karena mereka lebih murah daripada penerbitan buku, dan mereka lebih mudah untuk mempertahankan dan mengedit.

Jika orang-orang Romawi yang bijaksana pada saat itu tidak datang mengucapkan kamus, tidak diketahui, akan ada saat ini bahasa yang berbeda sama sekali. Setelah semua, tidak memiliki pengucapan standar yang benar dari kata-kata dari bahasa tertentu, dalam beberapa dekade, orang-orang dari bagian yang berbeda dari negara yang sama akan Mereka berhenti memahami satu sama lain. 2.000 tahun yang lalu, dan hari ini memenuhi peran penting mengucapkan kamus, menjadi bersih dan indah pidato standar.