Alexander Zholkovsky: cara hidup dan kreativitas

Ahli bahasa, penulis, kritikus sastra Alexander Zholkovsky hari ini di Rusia kebanyakan dikenal hanya untuk mempersempit spesialis. Meski ide ilmiahnya masih aktif dikembangkan dan memukau dengan kecerahan dan kesegaran. Mari kita bicara tentang kehidupan orang yang menarik ini, dan tentang jalan kreatifnya.

Masa kanak-kanak dan asal

Ilmuwan masa depan Alexander Zholkovsky lahir pada tanggal 8 September 1937 di Moskow dalam keluarga yang sangat menarik. Ibunya, Deborah Semenovna Rybakova, adalah seorang ahli musik terkenal, kandidat sains, dia mengajar sejarah musik di Konservatorium Moskow dan sebuah sekolah musik. Ayah, Zholkovsky Konstantin Platonovich, terbunuh saat mengambil bagian dalam berenang kayak di Laut Putih saat anaknya baru berumur beberapa bulan. Dan ayah Alik (karena semua orang masih memanggil Zholkovsky) digantikan oleh suami keduanya, Lev Abramovich Mazel, seorang ahli musik Soviet yang terkenal, seorang profesor di Konservatorium Moskow. Selama perang, anak laki-laki dan orang tuanya sedang melakukan evakuasi di Sverdlovsk. Tapi nenek dan kakek di garis ibu, yang tinggal di Kiev, jatuh ke dalam pendudukan Jerman dan meninggal di Babi Yar.

Pendidikan:

Pada tahun 1944, keluarga tersebut kembali ke Moskow, dan Alexander Zholkovsky pergi ke sekolah nomor 50, yang lulus dengan medali emas pada tahun 1954. Hal ini memungkinkan dia tanpa ujian, tapi hanya dalam sebuah wawancara untuk masuk institut tersebut. Dia memilih fakultas filologi bergengsi, departemen Romawi-Jerman di Universitas Negeri Moskow. M. Lomonosov. Bahasa spesialisasinya menjadi bahasa Inggris. Mahasiswa Zholkovsky rajin, dia belajar dengan baik, tapi secara ideologis dia terlalu bebas. Untuk itu dia dipanggil ke pertemuan Komsomol pada kursus kelulusan dan ditegur bahwa untuk saat itu dia secara otomatis menutup distribusinya ke institusi yang lebih atau kurang layak.

Cara ilmuwan Soviet

Di ujung universitas, Alexander Zholkovsky, berkat syafaat dan rekomendasi dari guru tersebut, ilmuwan terhormat Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov, pergi untuk bekerja di laboratorium terjemahan mesin di Institute of Foreign Languages. M. Thorez. Inilah satu-satunya lembaga ilmiah yang tidak takut untuk melakukan pemikir bebas. Dia memulai sebagai insinyur senior, kemudian menjadi rekan peneliti junior dan kemudian tumbuh menjadi rekan peneliti senior. Zholkovsky terlibat dalam semantik struktural, dan artikelnya diperhatikan oleh ahli bahasa yang luar biasa Igor A. Melchuk. Dia mengundang ilmuwan muda tersebut ke kelompok kerjanya, yang kemudian mengembangkan teori "Text-Sense", yang kemudian dikenal hampir revolusioner. Sebagai hasil kerja sama, cahaya melihat beberapa publikasi tentang fungsi leksikal dan kamus penjelasan eksperimental-eksperimental dari bahasa Rusia. Teori yang dikembangkan oleh kelompok di Uni Soviet tidak dikembangkan, kamus tersebut diterbitkan hanya di tahun 80an di Wina, setelah Melchuk beremigrasi. Laboratorium itu kemudian merupakan kolektif pemikir yang sebenarnya, yang sebenarnya diderita semua orang.

Pada tahun 1974, Zholkovsky dipecat dari Moscow State Pedagogical University. Hal ini terjadi karena setelah pengusiran dari negara A. Solzhenitsyn, posisi inteligensia bebas berpikir menjadi sangat rumit, pembersihan awal institusi ilmiah dimulai. Alexander hampir tidak berhasil mendapatkan pekerjaan di institut "Informelektro", di mana kelompok tersebut bekerja dengan Yu Apresyan dengan kedok direktur liberal S. G. Malinin. Kelompok ini mengembangkan model Melchuk dan terlibat dalam terjemahan mesin. Saat ini, karya kelompok ini telah mendapat pengakuan luas dan dipublikasikan secara aktif di seluruh dunia.

Pertahanan disertasi

Sejalan dengan pekerjaan di kelompok Melchuk, Alexander Zholkovsky belajar di sekolah pascasarjana Institut Bahasa Oriental di Moscow State University. Tema dari karya tersebut adalah bahasa eksotis Somalia. Pada tahun 1968, tesisnya sudah siap, Alik sudah mengirimkan secara abstrak, namun pimpinan institut tersebut mulai menghalangi perlindungan. Alasan untuk ini adalah surat yang ditandatangani oleh Zholkovsky untuk mendukung pembangkang ditangkap di Ginzburg dan Galansky, yang dituduh menciptakan dan mendistribusikan samizdat. Institut menarik diri dari dewan disertasional karakteristik siswa pasca sarjana Zholkovsky. Pada musim gugur 1968, pasukan Soviet menginvasi Cekoslowakia, dan Alik kembali berada di antara para pemrotes. Kepemimpinan MGPIYA memutuskan untuk memberhentikan pembangkang tersebut dan mencegahnya untuk membela diri. Namun pemecatan tersebut terhalang oleh publik institut tersebut, yang secara terbuka bangkit untuk membela Zholkovsky. Akibatnya, pada musim semi 1969 ia berhasil dengan cemerlang menjalani prosedur proteksi dan kemudian mendapat persetujuan VAK. Inilah satu-satunya kasus perlindungan sukses seorang pembangkang-humanis.

Tahun emigrasi

Alexander Zholkovsky yang independen dan cerdas, yang biografinya terhubung tidak hanya dengan sains tetapi juga dengan perjuangan, tidak dapat masuk ke dalam realitas Soviet dan pada tahun 1979 ia beremigrasi - pertama ke Wina, dan kemudian ke Amerika Serikat, di mana ia masih tinggal. Selama beberapa tahun ia bekerja di Cornell University, dan sejak 1983 - di University of Southern California. Secara bertahap Alexander Zholkovsky, yang fotonya ada dalam ensiklopedia linguistik, berangkat dari strukturalisme yang kaku, mulai menulis buku tentang penulis Rusia yang luar biasa, juga direalisasikan dalam esai dan novel.

Buku

Penulis Alexander Zholkovsky, yang buku-bukunya memiliki lingkaran pengagum mantap saat ini, menulis lebih dari 30 karya ilmiah dan memoar, serta hampir 400 artikel. Popularitas terbesar di kalangan masyarakat umum diterima oleh karyanya dalam genre prosa non-prosa yang ditemukannya. Buku yang paling terkenal oleh Zholkovsky adalah "Bintang dan sedikit gugup", "kesempurnaan sia-sia dan sketsa lainnya", "Poetics of Pasternak", "Mikhail Zoshchenko. Puisi ketidakpercayaan. "