Waktu Terjemahan: Dulu dan Sekarang

Waktu adalah salah satu komponen yang paling penting yang menentukan kehidupan seseorang, terlepas dari mereka asal sosial, kebangsaan atau opini politik. Pada saat yang sama mengubah durasi siang hari memungkinkan orang untuk artifisial memperpanjang atau memperpendek periode cahaya, melaksanakan penghematan waktu transfer. Namun, pada kebutuhan untuk proses ini dalam beberapa tahun terakhir ada banyak diskusi.

Perlu dicatat bahwa terjemahan pertama kali telah direkomendasikan oleh terkenal Amerika aktivis sosial dan ilmuwan Benjamin Franklin ketika ia bekerja utusan AS di Perancis. Dalam karyanya, ia bercanda dengan menggunakan perhitungan sederhana dan praktis membuktikan bahwa dengan pindah ke pertengahan Maret jam satu jam ke depan, Paris akan dapat menghemat setengah dari lilin, yang mereka gunakan selama tahun ini.

Untuk menjadi terkenal Amerika kemudian direaksikan dengan skeptisisme diketahui, dan masalah dengan transfer jam tangan kembali hanya satu abad kemudian. Dia pertama kali menyentuh entomologi dari Selandia Baru J. Hudson, yang dibenarkan kebutuhan untuk mentransfer panah di musim semi selama 2 jam di muka, yang akan memberikan kesempatan tambahan untuk pekerjaan yang berarti. Proposal ini Hudson telah dikeluarkan dalam bentuk karya ilmiah dan dipublikasikan pada tahun 1898 dalam majalah ilmiah populer Selandia Baru, yang menandai awal dari bertahun-tahun diskusi.

Di Eropa, waktu transfer sebagai kebutuhan mendesak pertama kali dimunculkan W. Willet, yang banyak mempertimbangkan "penemu daylight saving time." Dalam artikelnya "Pada pemborosan siang hari," yang diterbitkan pada tahun 1907 di Inggris, ia pertama kali secara teoritis dibuktikan kebutuhan untuk transfer seperti itu, dan kemudian ditawarkan setiap hari Minggu pada bulan April untuk menggeser jam 20 menit ke depan, dan pada bulan September - untuk kembali semuanya ke kondisi semula. Inggris sendiri tidak terburu-buru untuk menggunakan tawaran Willett, dan negara Eropa pertama yang telah diterjemahkan ke daylight saving waktu mulai, anehnya, Jerman, memutuskan untuk menghapus manfaat terlihat dalam cahaya dari pecahnya Perang Dunia Pertama. Namun, negara dan Entente bergegas untuk bersaing dengan Jerman giat mulai membuat perubahan dalam jam kerja mereka pada tahun 1917.

Dalam tahun-tahun berikutnya, baik di Eropa dan di Amerika Serikat telah diterjemahkan kritik cukup serius, sehingga sebagian besar negara telah kembali ke pra-perang skenario. Namun, dengan masing-masing kekuatan dunia baru manajemen krisis ekonomi terkemuka sekali lagi kembali ke kemungkinan 2 kali setahun untuk menyesuaikan cepat indikator, benar percaya bahwa dengan cara ini akan dapat menghemat sumber daya energi telah meningkat tajam. Sebagai contoh, di Jerman saat menerjemahkan yang sama mulai dilaksanakan pada tahun 1940, sehubungan dengan pecahnya Perang Dunia Kedua. Juga pada tahun 1973, sehubungan dengan dimulainya krisis minyak yang serius.

time terjemahan di Rusia pada musim panas untuk pertama kalinya diperkenalkan pada tahun 1917 oleh keputusan khusus dari Pemerintahan Sementara, tetapi dengan kedatangan bulan November tahun yang sama, kaum Bolshevik mengambil alih kekuasaan, prosedur ini telah dibatalkan.

Acara yang signifikan berikutnya adalah pengenalan pada tahun 1930, yang disebut "daylight saving time": standar waktu 1:00 ditambahkan ke tahun ini, tetapi tidak ada negara berusia tahun tidak diperkenalkan. Pada bulan April 1981 Uni Soviet Dewan Menteri mengadopsi keputusan oleh yang lagi diperkenalkan terjemahan penembak di musim semi dan musim gugur. Tapi "standar waktu" dalam hal ini tidak ada tidak akan membatalkan, sehingga total perbedaan di Rusia di musim panas pada indikator ikat pinggang sudah 02:00.

Untuk memperbaiki situasi ini adalah Keputusan Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev, di mana penyesuaian jam pada April 2011 menyelamatkan negara itu untuk menjadi yang terakhir. Namun, dengan melakukan hal ini, Rusia mendapat perselisihan dengan waktu lap dalam 2 jam yang sama. Terutama karena ini, dan juga karena fakta bahwa di musim dingin tajam mengurangi durasi siang hari, perdebatan tentang kesesuaian perubahan waktu di musim semi dan musim gugur, dilanjutkan dengan semangat baru.