"Valar Margulis," artinya? Apa kalimat "Valar Margulis" dari seri "Game of Thrones"

"Song of Ice and Fire" seri 5 buku yang ditulis oleh George Martin, telah lama menjadi best-seller. Tapi puncak popularitas mereka mencapai saga setelah keputusan penyiar HBO untuk membeli hak film karya penulis dan menciptakan seri. Dia mendapat nama buku pertama - "Game of Thrones"

dunia besar George RR Martin

Epik dari Tujuh Kerajaan menempati posisi teratas dalam peringkat dunia, dan seri terbaru dari musim ke-4 dari 7 juta orang menonton.

Sekarang seri bercerita tentang peristiwa buku ketiga dari Martin. Penulis, seperti yang Anda tahu, memiliki pekerjaan yang sangat lambat pada komposisi nya. Buku pertama ditulis pada tahun 1996, kelima - pada tahun 2011. Siklus, yang pertama kali disusun sebagai trilogi, sekarang akan terdiri dari tujuh volume. Saya harus mengatakan bahwa Dzhordzh Martin bekerja sangat teliti pada naskah, sehingga penulisan masing-masing volume membawanya 3 sampai 5 tahun. Lama kerja di skenario Hollywood, pencipta saga epik terkenal selalu frustrasi oleh kebutuhan untuk mengurangi saat-saat tanpa henti menarik dan mengecilkan skala pertempuran dan pertempuran.

Duduk di belakang buku itu, Martin mengatakan kepada diri sendiri bahwa itu hanya dunianya, dan dia akan menjadi sebesar keinginannya. Oleh karena itu, karakter dalam kisah Tujuh Kerajaan jumlah besar, dan pertempuran dan pertempuran menempati bagian yang baik dari buku.

penulis telah menciptakan dunia fantasi besar, hati-hati bekerja pada deskripsi dari benua dan negara, sejarah, bahasa dan budaya dari masyarakat yang mendiami tanah ini. Banyak kutipan dari seri telah menjadi sangat populer: "Musim dingin datang", "Lannister selalu membayar utang-utangnya", "Permainan takhta baik mati atau menang, ada jalan tengah." Tapi ada dalam buku dan, kata-kata misterius misterius, misalnya, "Margulis Valar." Apa arti ungkapan ini, dan apa itu untuk?

Bahasa Tujuh Kerajaan

Untuk George Martin akurasi buku-bukunya sangat penting. semesta fiksi ini, tetapi dapat dikorelasikan dengan usia rata-rata dunia. Penulis hati-hati berpikir melalui semua jalan ke bahasa bangsa-bangsa yang mendiami Tujuh Kerajaan dan negara-negara lain. Dalam Västerås berbicara dalam dialek yang sama. Dalam Essose menggunakan bahasa valyrian rendah. Empat ratus tahun yang lalu, orang-orang berhenti menggunakan bahasa valyrian tinggi. Dia hanya diketahui para imam R'glora dan orang-orang yang paling berpendidikan. Targaryen dinasti, yang memerintah Tujuh Kerajaan selama lebih dari 300 tahun, telah valiriyskoe asal.

Untuk memesan penulis telah menciptakan beberapa kata dan frase dalam bahasa kuno. Inilah nama para penguasa dinasti Targaryen dan naga terkenal mereka, nama naga api "drakaris" dan "Valar Margulis," yang berarti "semua manusia fana" dan "Valar Dohaeris". Ungkapan terakhir diterjemahkan sebagai "semua orang harus."

Kata-kata ini tidak memiliki penyebaran besar, meskipun ada karakter (kecuali Faceless tentang mereka akan dibahas nanti), yang telah mendengar tentang "Valar Margulis." Terjemahan dari kalimat ini dari bahasa valyrian tinggi tahu, misalnya, Missandeya, asisten Deyneris Targaryen komodo ibu. Juga, arti dari kata-kata ini dikenal Pangeran dorniyskomu Oberyn Martell.

Lain yang sering digunakan pada bahasa show - Dothraki. Untuk adaptasi Romanov Martina, ia khusus dikembangkan oleh ahli bahasa David Peterson.

raja pejuang kecil dari keluarga Utara dan debitur berbahaya

Dan dalam buku "Kidung Es dan Api," dan dalam serial TV "Game of Thrones" yang paling sering disebut frase morghulis Valar terhadap Arya Stark dan Yakena Hgara dari Orde Faceless. Putri bungsu penguasa musuh setia dan dieksekusi Utara Ned Stark, berhasil melarikan diri dari kota itu sebelum disita. Seorang gadis berumur 9 tahun, tapi dia tahu bagaimana menangani senjata baik dan dapat berdiri sendiri.

Arya menyelamatkan seorang tahanan bernama Yaken Hgar, dan ia mengatakan bahwa sekarang membunuh tiga dari musuh-musuhnya, yang ia mengatakan. Dari dia gadis kemudian mendengar kata-kata misterius "Valar Margulis," yang berarti - "semua manusia fana" Karakter ini adalah misteri nyata buku seri dan seri. Seperti semua tak berwajah, mudah untuk mengubah tampilan, oleh karena itu, muncul di tempat yang berbeda dalam kedok seorang alkemis dan Pat dari Night Watch. Juga, adalah mungkin bahwa ia - itu Sirio Trout, seorang guru seni bela diri Arya.

Valar morghulis dan besi koin - hadiah perpisahan untuk Arya

Essos - sebuah benua yang terpisah dari sisa Narrow Sea tanah. Dia mengatur kota-kota bebas, mantan koloni Valira kuno. Yang paling terkenal dari mereka - Braavos. Lahir di sana Sirio Trout, pedang terbaik, kota, yang mengajar Arya atas permintaan Ned Stark, dan Yaken Hgar, salah satu Faceless.

Nama masing-masing seri memiliki arti khusus dalam saga epik "Game of Thrones." "Valar Margulis" - sehingga salah satunya adalah di musim kedua disebut. Hal ini di sini bahwa Arya mengatakan selamat tinggal pada negara-negara berhutang Yaken Hgarom, yang mengatakan kepadanya tentang Orde Faceless. Dia memberi gadis itu koin besi, yang menunjukkan bahwa orang-orang dari menelepon Braavos dan password, maka akan bisa mendapatkan bantuan. Hgar membuat Arya mempelajari kata-kata pada bahasa valyrian tinggi yang sandi Faceless Order. "Valar Margulis," yang berarti "semua manusia fana" - adalah untuk mengatakan kepada gadis braavostsu jika lebih itu akan membantu tidak ada. Sebelum berpisah Yaken Hgar mengundang dia untuk pergi bersamanya dan belajar keterampilan berwajah karena melihat kemampuan besar. Tapi Arya, yang masih berharap untuk menemukan keluarganya, menyesal menolak.

"Valar Margulis," "Valar Dohaeris" - frase yang membuka peluang besar

Kata-kata ini tanda dan countersign dari anggota Ordo berwajah dan orang-orang yang melayani mereka. Temple of Many Faces, Black dan Gedung Putih, merupakan pusat aktivitas masyarakat rahasia ini. Faceless - pembunuh terbaik, yang layanannya sangat mahal. Siapa yang bisa mengubah tampilan mereka sendiri, anggota Orde melengkapi kematian korban sedemikian rupa agar terlihat seperti kecelakaan atau sebagai tindakan kekuatan mistik. Kepada murid-muridnya, mereka mengambil hanya latihan yang paling berbakat, mereka yang dapat menahan sangat berat, dan kadang-kadang brutal. Bagi orang yang adalah pemilik koin, dan password, pintu candi memiliki banyak wajah selalu terbuka.

kesimpulan

Valar morghulis disebut moto George Martin. Lima buku - lebih dari 300 kematian, termasuk karakter utama. Penulis ketat mengikuti prinsip realisme dan keaslian dalam karya mereka. Mati dalam perang, sehingga para pahlawan epik "Game of Thrones" sekarat satu demi satu.