"Tanah Perjanjian": nilai phraseologism, asal-usulnya

Banyak bergantian berbicara, yang dapat ditemukan dalam pidato dan tulisan, berasal dari mitos dan legenda dalam bahasa Rusia. Hal ini tidak terkecuali, dan frase "tanah yang dijanjikan". Arti phraseologism mudah dimengerti, memiliki ide dari mana asalnya. Jadi, apa yang digunakan untuk merujuk pada struktur yang stabil ini, apa yang asal-usulnya?

asal phraseologism

Apa arti dari "tanah yang dijanjikan", yang masih ditemukan dalam bahasa lisan dan tertulis? teks-teks suci Yahudi mengatakan bahwa Allah berjanji Nabi Musa untuk membantunya dalam menyelamatkan orang-orang Yahudi mendekam di penangkaran Mesir. Dia melakukan untuk menunjukkan cara orang-orang Yahudi kembali ke tempat mereka sedang menunggu kelimpahan dan kemakmuran, di mana bukan sungai susu dan madu mengalir.

"Tanah Perjanjian" (nilai phraseologism diungkapkan di bawah ini) - ini bukan hadiah ilahi untuk orang-orang Yahudi, seperti yang Anda bayangkan. Sebaliknya, itu adalah subyek dari perjanjian, yang dibuat antara keturunan Abraham, dan Sang Pencipta. Orang-orang Yahudi harus persis mengikuti perintah-perintah Allah, untuk menyerah menyembah dewa-dewa pagan, menjalani kehidupan yang baik. Untuk orang-orang Yahudi diharapkan pahala yang dijanjikan dalam bentuk tanah yang subur kaya akan sumber daya, di mana mereka menunggu untuk perdamaian dan kemakmuran.

Palestina atau tidak?

Secara tradisional diasumsikan bahwa di bawah tanah, di mana orang-orang Yahudi bisa menemukan kebahagiaan, dimaksudkan Palestina. Namun, beberapa peneliti percaya bahwa itu bukan tentang lokasi tertentu di peta planet kita. Mereka percaya bahwa mereka ada dalam pikiran kemungkinan surga pada setiap titik dari dunia disediakan mengikuti perintah Allah.

Apa versi lain ada tentang apa yang merupakan "tanah yang dijanjikan"? Ada pendukung dan teori bahwa Hristofora Kolumba ekspedisi diselenggarakan tepatnya orang-orang Yahudi, karena mereka dan sebagai sponsor. Untuk wakil rakyat, menurut legenda, itu upaya lain untuk menemukan lahan baru, di mana Anda dapat melarikan diri dari penindasan.

Apa arti dari "tanah yang dijanjikan" dari ekspresi?

Di atas itu memberitahu dari mana asalnya dalam bahasa Rusia ini misterius idiomatik. Apa arti dari desain berkelanjutan "yang dijanjikan tanah"? Nilai Phraseologism, adalah yang paling populer - tempat luar biasa yang menarik di mana ingin menjadi seorang pria.

Namun, struktur ungkapan ini ada makna lain, tidak terhubung dengan tanah. Sehingga Anda dapat memanggil objek keinginan bergairah dan harapan, tujuan yang berusaha manusia untuk mencapai.

contoh penggunaan

Dengan demikian, di atas menggambarkan apa yang "tanah yang dijanjikan". Signifikansi dan asal phraseologism tidak lagi misteri. Perbaiki dalam memori informasi yang akan membantu untuk contoh penggunaannya dalam karya sastra.

Sebagai contoh, kita dapat mengingat epik "War and Peace", yang penulis adalah Lev Nikolaevich Tolstoy. Dalam karya terkenal Penulis menggunakan berbagai frase set, termasuk frase "tanah yang dijanjikan". Nilai Phraseologism dalam hal ini - tempat yang diinginkan. Jadi penulis panggilan ke Moskow, yang cenderung menempati pasukan Napoleon.

Ini menggunakan kiasan dan penulis Anton Chekhov dalam karyanya "Tumbleweeds." Penulis menginformasikan pembaca bahwa salah satu pahlawan dari guru ingin mendapatkan tempat yang begitu banyak, meskipun berkomitmen untuk "tanah yang dijanjikan." Dia ternyata dia dan Goncharov dalam novelnya "The Precipice". Salah satu karakter dari kesan bahwa ia telah mencapai "tanah yang dijanjikan", di mana ia sedang menunggu susu dan madu sungai, di mana ia akan mandi di perak dan emas, lupakan semua tentang mengejar penderitaannya, kesusahan.

Apa lagi yang perlu Anda ketahui?

Bagaimana mengucapkan dan mengeja idiom, dalam rangka apa harus kata? Hal ini memainkan sekali tidak ada peran, apakah seseorang adalah "The Promised Land" atau kata "janji tanah". Arti dari kata "surga" juga menunjukkan fakta bahwa itu dapat berfungsi sebagai sinonim yang dapat menggantikan ekspresi idiomatik tanpa merugikan makna. Selain itu, Anda dapat menggunakan frase "tanah yang dijanjikan", dan kata "Eden, Elysium, Paradise."