Resep untuk salep dalam bahasa Latin: fitur dan aturan resep

Ketika seorang pasien datang ke penerimaan dan menyuarakan keluhan mereka ke petugas kesehatan, setelah pemeriksaan dan anamnesa dokter meresepkan, misalnya, resep untuk salep dalam bahasa Latin, karena tidak setiap bentuk Anda dapat membeli. Beberapa hanya dapat dilakukan.

Ekstrak bentuk sediaan. ketentuan Umum

Resep - resep dokter ditulis ini apoteker tentang salah satu bahan obat yang akan diproduksi. Resep untuk salep dalam bahasa Latin mungkin termasuk:

• basis salep, yang dari hewan, tumbuhan, mineral atau asal sintetis.
• Prinsip aktif utama. Jika itu adalah salah satu, itu adalah - salep sederhana, jika dua atau lebih - rumit.

Formulasi obat adalah pada bahasa Latin. Perhatikan bahwa untuk menggunakan di Rusia ditulis dalam bahasa Rusia, karena memang ditujukan untuk pasien yang tidak berbicara Latin.

Apa yang termasuk dalam resep

Formulir untuk resep standar dan tentu meliputi:

• madu cap. lembaga.
• Catatan, dewasa atau resep anak-anak. Ini menekankan kanan.
• Tanggal penerbitan.
• nama pasien. Berapa umurnya tahun penuh.
• Nama dokter. Hal ini dapat dicap.
• resep obat.
• Catatan apoteker ke ejeksi pasien.
• Perhatikan pasien bagaimana menggunakannya (sekali sehari, dua sampai tiga kali, dll).
• tanda tangan dokter, putaran segel pribadinya.
• cap putaran lembaga medis, di mana berdiri di tengah - "Resep".
• Istilah resep tindakan.

Ini adalah aturan singkat resep.

Bagian utama dari resep

resep tradisional ditulis dalam bahasa Latin. studi di semua sekolah kedokteran. dokter modern sering meresepkan resep dalam bentuk singkatan. Latin untuk dokter menyarankan resep resep dalam kasus genitif. Tapi salep, bukan Unguentlim penuh, ditulis dalam disingkat Ung. Selalu dengan huruf kapital, serta nama dasar, misalnya Lanolini. Ol. bukannya Oleum (minyak), lebih tepatnya Olei, dan dalam kata genitive "peach», Persicori.

Nama masing-masing komponen ditulis dalam baris baru. Ini tidak berakhir dengan resep untuk Latin salep untuk pasien dengan dermatitis atopik. Ini terdiri dari air lagi. Hal ini juga ditulis dalam bentuk singkatan, dan pada baris berikutnya: Aq. bukannya Aquae distillatae (lebih tepatnya, sepertinya Aq. Destill). Baris berikut menunjukkan jumlah yang diinginkan. Berikut adalah resep untuk salep yang dijelaskan di atas dalam bahasa Latin:

Ung. Lanolini.

Ol. persicori.

Aq. Destill.

30.0.

Baris berikutnya adalah untuk pasien untuk Rusia. Salep: Lumasi kulit 2 p. per hari. Itulah seluruh resep dalam salep dalam bahasa Latin.

Mengapa dokter bahasa punah

Dokter - sebuah komunitas profesional yang tertutup. Mereka menggunakan bahasa Latin, karena beberapa alasan.

• Pertama, itu adalah penghormatan kepada tradisi kuno. Masa kejayaan kedokteran dan risalah yang terjadi pada periode kuno Romawi. Untuk mengambil keuntungan dari pengetahuan mereka, setiap dokter menghormati diri berbicara Latin, membaca dan menulis di atasnya. Sistem abad pertengahan seluruh pendidikan harus melibatkan pengetahuan Latin, dan, tentu saja, digunakan untuk orang-orang hanya berpendidikan dapat memahami apa yang komposisi obat, dan tidak ada yang bisa mengobati diri sendiri.
• Kedua - ini adalah fragmentasi dari Eropa abad pertengahan, di mana mereka berbicara bahasa yang berbeda. Latin datang sebagai universal, yang memahami dokter, pengacara, filsuf. Jadi diatasi dengan hambatan bahasa universitas yang berdiri di antara siswa sendiri dan guru mereka. Belajar itu tidak terlalu sulit karena sebagian besar bahasa Romantis berdasarkan Latin. Pada abad XIX, peran ini dilakukan oleh Perancis, dan di XX - bahasa Inggris sebagai bahasa universal komunikasi internasional. Tapi Latin sudah berakar dalam sains dan terus hidup dan untuk melayani obat-obatan. Selain itu, kita tidak boleh lupa bahwa Latin di Eropa Barat didukung oleh Gereja Katolik. Dokter modern, membuka majalah khusus dalam bahasa asing pada umumnya akan memahami apa yang dipertaruhkan, karena nama-nama utama adalah dalam bahasa Latin atau sangat Romanized.
• kesesuaian profesional. Belajar Latin mengungkapkan siswa malas dan ceroboh di sekolah-sekolah tinggi pada tahun pertama dan memungkinkan Anda untuk menyingkirkan pemberat, yang akan berbahaya bagi pasien. Selama putaran di rumah sakit, di mana pasien dengan berat, dokter dapat berbagi pandangan mereka langsung ke rumah dalam bahasa Latin, tanpa mempengaruhi perasaan pasien dan keluarganya. Datang saja ke perjanjian tertentu antara mereka sendiri, mereka hati-hati, tidak tepat di dahi, sesuai dengan pasien dan keluarganya tentang bagaimana hal tersebut terjadi dan apa yang ramalan.