Pelajari lebih lanjut tentang apa artinya Hala Madrid

Tentang keberadaan Madrid "Real" tahu bahkan mereka yang jauh dari sepak bola. Nama klub ini Anda dapat sering mendengar ketika menonton olahraga blok berita. Beberapa waktu lalu, ia dianggap klub terbaik di dunia, tapi sekarang tidak lebih dari sebuah tim biasa. Meskipun penggemar percaya sebaliknya. Hal ini berkat dia seluruh dunia tahu apa artinya Hala Madrid.

"Real"

Klub berbasis adalah pada tahun 1902 saudara-saudara Palacios, yang ingin di Madrid memiliki tim sepak bola sendiri. Nama "Real" (Madrid), yang berarti "royal" tim menang pada tahun 1920, berkat Raja Alfonso XIII. Sejak didirikan, klub mulai mengklaim piala nasional tertinggi. Pada tahun 1928, berkat "Real" tampil La Liga, di mana para pemain Madrid meraih kemenangan yang paling terkenal.

FIFA pada akhir abad XX diakui klub tim sepak bola Spanyol "Real" terbaik abad ini. Saat ini, biaya klub senilai 3,3 miliar euro, yang secara signifikan lebih tinggi dari harga dari setiap tim sepak bola lain di dunia. Juga, "Real" (Madrid) memegang rekor untuk kemenangan - mereka menjadi juara Spanyol 32 kali. Di klub ini kami bermain bintang-bintang sepakbola dunia: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham dan Owen. Pembelian bintang tersebut telah diberikan tim julukan "Galaktikos", yang menyiratkan bahwa itu dikumpulkan pemain terbaik dari alam semesta.

ekspresi terjemahan "Hala Madrid"

Berkat penggemar sepak bola seluruh dunia sekarang tahu apa artinya Hala Madrid. Ungkapan ini diterjemahkan dengan cara yang berbeda. Nama kota Spanyol ungkapan ini akan tahu segalanya, dan kata Hala diterjemahkan dalam berbagai cara. Banyak yang percaya bahwa itu diterjemahkan sebagai "Tuhan memberkati," sementara yang lain berpikir bahwa itu berarti "maju."
Jika kita membuat ekspresi Hala Madrid terjemahan harfiah, maka di Rusia itu akan terdengar seperti ini: "Bawa Madrid" Itulah sebabnya sering berteriak di stadion selama pertandingan "Real". Karena sejumlah besar penggemar di seluruh dunia terjemahan harfiah hampir tidak digunakan. media kita digunakan Hala Madrid sebagai klub terpuji mulai dari harmoni dengan kata Rusia "pujian".

Teori munculnya ungkapan ini

Banyak dalam pertanyaan: "Apa maksudmu Hala Madrid», - menjawab bahwa mereka menutup opsi 'Teruskan Madrid'. Versi ini lebih dekat dalam arti untuk terjemahan harfiah dan sesuai untuk digunakan dalam stadion. Hal ini penting untuk benar mengucapkan nyanyian dalam kasus ini. Pada bagian pertama "h" tidak dibaca Spanyol, sehingga benar untuk mengatakan: "Ala Madrid".
Pilihan lain, menjelaskan apa artinya Hala Madirid, datang kepada kami dari sejarah. Hal ini diketahui bahwa untuk waktu yang lama, negara yang cerah ini adalah sebuah koloni Arab. Kata «Hala» Arab adalah semacam ucapan, yang digunakan dalam hal orang yang luar biasa. Menerjemahkannya dalam hal ini sebagai "pujian." Seiring dengan tradisi Arab lain dan nilai-nilai budaya dari kata ini tetap digunakan Spanyol. Penulisan negeri, banyak kata-kata serupa, sehingga teori ini dapat cukup akurat.

Apa artinya Hala Madrid. Majalah dan lagu

Sejak tahun 1990, klub bagi para anggotanya dan para fans mulai menerbitkan majalah yang disebut Hala Madrid. Publikasi ini cukup menarik bagi para penggemar sepak bola Spanyol. Mereka mengumpulkan semua berita olahraga dan klub. Dilihat oleh nama, nama yang sama muncul di hadapan para fans menyanyikan rilis pertamanya. Pada saat publikasi ini dia sudah terdengar selama pertandingan di stadion.

"Hala Madrid" dan berisi kata lagu "Real". Dalam hal ini mereka diterjemahkan sebagai "Teruskan Madrid". Gunakan ungkapan ini pada akhir masing-masing dua ayat. Menariknya, beberapa fans dari klub percaya bahwa makna dari lagu ini interpretasi yang lebih tepat "God Save Madrid", tapi ahli bahasa mengklaim sebaliknya.

Dalam salah satu perwujudan dari klub sepak bola ini lagu, termasuk terjemahan ke dalam bahasa Rusia, sangat indah, tidak untuk apa-apa bahwa "Real" masih menyandang gelar "Royal". Bagian pertama dari klubnya merayakan dan menjelaskan kesiapan tempurnya. Hal ini juga berisi garis-garis yang "Real" pasti menjadi juara. Menariknya, tim ini dibandingkan dengan matahari, yang menyala di langit.

Hal ini tidak dipungkiri dalam himne dan kemungkinan kehilangan tim favorit mereka. Dalam hal ini, teks menyebutnya bersama-sama dan berjabat tangan. Hal ini juga menyatakan bahwa, bahkan setelah kekalahan klub masih akan naik matahari di langit dan menang. Selama bertahun-tahun, himne ini untuk menembak video. Dia bisa didengar selama siaran di Spanyol dari pertandingan nasional. Jadi kita tahu bagaimana ini lahir seru terkenal, serta bagaimana digunakan saat ini.