Meskipun, meskipun: perbedaan dalam penggunaan preposisi

Sebelum Anda mulai membaca artikel ini, tanyakan pada diri sendiri bagaimana dalam bahasa Inggris, "meskipun." Anda membaca bahwa benar, jika Anda menjawab meskipun, meskipun. Perbedaan antara mereka cukup tipis dan pada saat yang sama substansial. Mereka yang zatrudyaetsya menjawab pertanyaan ini, dan didedikasikan untuk artikel ini.

Ingat sepotong sederhana saran: ketika Anda ingin mengatakan "meskipun" dalam bahasa Rusia, kami menggunakan dua kata dan dalam bahasa Inggris - salah satu atau tiga. Dengan demikian, meskipun - dua kata dalam bahasa Rusia.

TAPI: satu kata atau sekelompok stabil tiga dalam bahasa Inggris. Pertimbangkan aturan dasar penggunaan preposisi data.

Persyaratan penggunaan dan contoh

Aturan dasar adalah bahwa ketika terlepas dari, atau tidak dapat digunakan meskipun proposal lengkap (Kami telah tidur). Dan apa yang harus dikatakan?

1. Noun. Sebagai contoh: Saya pergi untuk berbelanja meskipun / walaupun salju. Aku pergi berbelanja meskipun salju (kata benda salju).
2. Jadi yang disebut bentuk "ingovuyu" (dengan kata lain - gerund a). Sebagai contoh: Kami datang sangat cepat meskipun berhenti oleh polisi. - Kami tiba sangat cepat meskipun fakta bahwa polisi menghentikan kami. (Stopping- gerund).
3. Ekspresi fakta bahwa ... Sebagai contoh: Sam lulus ujian keras meskipun dari / meskipun fakta bahwa ia sangat tidak bertanggung jawab. - Sam lulus ujian berat meskipun fakta bahwa ia tidak bertanggung jawab. Ini adalah aturan yang paling penting untuk penggunaan preposisi tersebut.

Kedua preposisi mengungkapkan ada kejutan atau kejutan, tidak seperti meskipun.

Penting untuk diingat bahwa proposal lengkap (di mana ada kata kerja dan subjek), tidak bisa pergi setelah data preposisi.

Kita tidak bisa mengatakan: Meskipun dia kaya, dia tidak pernah menghabiskan banyak uang.

Ini harus mempekerjakan pilihan berikut: Meskipun kaya, ia tidak pernah menghabiskan banyak uang. Meskipun fakta bahwa dia kaya, dia tidak pernah menghabiskan banyak uang. Ini adalah bentuk yang benar dari penggunaan data preposisi.

Catatan: Kata meskipun bahkan mungkin kata benda dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "kemarahan" atau "murka". Ada banyak ekspresi tetap dengan kata dalam bahasa Inggris.

Mari kita coba untuk menerjemahkan kalimat:

1. Sam haus meskipun / walaupun lima gelas Coca-Cola bahwa ia memiliki mabuk. Sam haus meskipun lima gelas mabuk "Coca-Cola".
2. Sam haus meskipun / walaupun minum lima gelas Coca-Cola.
3. Sam haus meskipun / walaupun fakta (yang) dia lima gelas mabuk dari Coca-Cola.

Meskipun, meskipun - perbedaan dalam arti, pada kenyataannya, tidak ada.

Terlepas dari angin keras, aku menikmati liburan saya. - Terlepas dari angin yang kuat, saya menikmati liburan Anda (menggunakan kata benda).

Dia tidak baik, tetapi meskipun ini ia pergi ke toko. - Itu buruk, tetapi meskipun ini, ia pergi ke toko (penggunaan kata ganti a).

Saya tidak punya pekerjaan meskipun dari memiliki semua dokumen pendidikan tinggi yang diperlukan - Saya tidak memiliki pekerjaan ini meskipun fakta bahwa saya memiliki semua dokumen yang diperlukan pada pendidikan tinggi (penggunaan gerund a).

Preposisi meskipun, meskipun: Apa perbedaan dalam penggunaan

Pertama digunakan dalam bentuk resmi dan ulama komunikasi, dan yang kedua adalah lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Perbedaan antara meskipun dan terlepas dari, pertama, di hadapan alasan - partikel di preposisi meskipun.

1. Meskipun cuaca dingin, Anda senang.

2. Meskipun cuaca dingin, Anda bahagia. Meskipun cuaca dingin, Anda senang. Antara meskipun, meskipun perbedaan, pada kenyataannya, itu hanya tertulis dan nuansa tata bahasa digunakan. Hal ini juga memungkinkan untuk menggunakan frase seperti itu: meskipun fakta (yang), dan meskipun fakta (yang).

kesimpulan

Jadi, untuk meringkas studi tentang topik tata bahasa.

1. Antara meskipun, terlepas dari perbedaan dalam keberadaan partikel dari - override waktu untuk penggunaan yang benar dari data yang preposisi.
2. Setelah preposisi data yang diperlukan untuk menggunakan bagian-bagian dari pidato tersebut sebagai kata benda, kata ganti atau gerund (termasuk menunjuk).
3. Juga tidak dapat dimasukkan setelah preposisi proposal lengkap. Tetapi adalah mungkin untuk menggunakan sekelompok rupa fakta bahwa, untuk terus menggunakan desain penuh. Jadi, jika Anda mencoba untuk memahami masalah ini, tampak bahwa tidak rumit.