Gaul bahasa Inggris: seluk-beluk penggunaan bahasa gaul

Mereka yang pada tahap mempelajari bahasa lisan, sering berpikir tentang apakah Anda perlu tahu bahasa gaul bahasa Inggris. Jawabannya adalah positif, sebagai penggunaan yang benar dari catchphrases seperti secara signifikan memperluas lingkup Anda pemahaman lawan bicara asing. Hal pertama yang Anda perlu memahami sebelum Anda mulai belajar subjek ini: gaul dalam bahasa Inggris - itu belum tentu senonoh, tetapi juga kata-kata yang digunakan oleh orang-orang milik profesi atau kelompok tertentu: siswa, murid, ilmuwan komputer, musisi, dan sebagainya ..

spesies pidato publik

Dalam rangka untuk mendapatkan lebih dalam bahasa jargon, perlu untuk menentukan sumber utama. gaul remaja dalam bahasa Inggris, dibentuk terutama karena imigrasi, musik, bisnis, dunia bawah, komputerisasi, termasuk kelompok-kelompok sosial informal dan remaja.

Menyusun ekspresi seperti tidak memiliki aturan tata bahasa. gaul bahasa Inggris menyangkal akrab dengan norma-norma bahasa. Namun, Anda harus tahu persis bagaimana dan dalam situasi apa harus menggunakan kata tertentu. Penggunaan yang tidak benar dari jargon dapat menyebabkan tawa, bingung atau bahkan menghina teman bicara.

jargon partai gramatikal

Wisata langsung merasakan perbedaan antara pidato hidup operator dan aturan standar buku pelajaran sekolah. Pengurangan kata-kata dan frase tertentu juga dianggap unsur pidato bahasa gaul.

Pertimbangkan beberapa contoh ilustrasi:
• akan (dirakit) menjadi akan;
• inginkan (keinginan) - wanna;
• Saya (saya) - ama;
• yes (ya) - yep (Amerika versi);
• tidak tahu (tidak tahu) - tak tahu;
• karena (karena) - Penyebab (juga berfungsi sebagai kata yang independen, yang dalam berarti Rusia "alasan");
• Betcha - berdebat;
• sialan (singkatan sialan itu) - neraka;
• dreamboat - seorang pria tampan;
• beri aku (versi Amerika memberi saya) -. «Memberi saya"

Ada kata-kata yang sebagai nilai standar, dan gaul. Sebagai contoh, ekspresi memberkati Anda - «Saya memberkati Anda" telah mengakuisisi sebuah makna tambahan 'sehat', yang digunakan setelah bersin. Semua orang tahu sejuk kata sifat (segar, dingin), yang sekarang juga menerjemahkan kata-kata "keren", "keren."

komunikasi bisnis memiliki singkatan tata bahasa sendiri, sebagian besar dari mereka kita tahu dari sekolah:
• Mr. - Mr;
• Ibu - Mrs;
• Dr - Dr;
• dll - dan seterusnya;
• misalnya - misalnya.

gaul bahasa Inggris dalam korespondensi

Pada setiap langkah dalam komunikasi online yang digunakan dalam berbagai luka menulis gaul. Mari kita memeriksa percakapan akronim beberapa:

• U (Anda) - Anda, terima kasih.

• Lol (Tertawa keras) - analog Rusia dapat dianggap frase "LOL." Singkatan ini akan menambah catatan posting Anda dari main-main dan cahaya-Hati. Untuk Lol ROFL pengganti sana, yang berarti bahwa orang lain secara harfiah "berbaring di lantai karena tawa."

• Kombinasi huruf BRB (segera kembali) digunakan dalam kasus-kasus di mana Anda harus pergi ke mana pun absen dirinya, dan pada saat ini tidak akan mampu menjawab.

• G2G (harus pergi - pergi) cara yang baik untuk mengakhiri percakapan sebelum meninggalkan obrolan.

• Alih-alih menulis agak panjang menurut saya, bisa sebentar menekankan IMO dan terus menulis pendapat.

Perbedaan antara Inggris dan bahasa slang Amerika

Kesalahpahaman terbesar dari media Rusia-bahasa adalah bahwa orang-orang dari Inggris mudah dimengerti Amerika. Ini bukan kasus karena kata-kata tertentu di kedua negara tersebut memiliki nilai yang berbeda.

Dengan Inggris dalam hal ini, untuk berkomunikasi lebih mudah. Kebanyakan dari mereka sangat sopan orang dan bisa ratusan kali untuk meminta maaf untuk hal-hal rumah tangga atau sesuatu yang bahkan tidak dilakukan. Tetapi jika Anda berada di Amerika dan mendengar di balik kata maaf, jangan terburu-buru untuk mengagumi: mungkin bagi Anda ada seorang polisi yang bersedia untuk menuliskan hukuman untuk pelanggaran apapun.

Mempertimbangkan arti dari beberapa ekspresi:

• ass bagi seorang Inggris menunjukkan pantat biasa untuk Amerika adalah "kelima titik", dan kata, yang bisa disebut orang jahat;

• marah - di AS kata ini disebut manusia bahagia, dan di Inggris - yang mabuk;

• untuk bercinta di Amerika berarti kata kerja "tarian", tetapi jika Anda menggunakannya untuk Inggris untuk mencoba untuk mengundang seorang gadis untuk menari, konsekuensi bisa menjadi yang paling tak terduga;

• Amerika berdarah digunakan dalam arti harfiah - berdarah, di Inggris kata ini sering disebut sebagai "sialan", "berdarah";

• kata kerja ke meja bertiga dalam bahasa Inggris berarti "bicara", tetapi jika Anda mengatakan itu di Amerika, lawan bicara Anda akan mengerti bahwa Anda ingin menunda pembicaraan untuk lain waktu.

Beberapa tips

Bahasa Inggris gaul, frase dan kata-kata yang merupakan bagian penting dari bahasa apapun, Anda harus tahu, karena Anda berisiko tidak mengerti setengah dari percakapan dengan lawan asing Anda. Tanpa pengetahuan tentang pidato itu sendiri penggunaan jargon tidak dapat diterima, karena buta huruf tidak kondusif untuk infus manusia dalam ini atau itu perusahaan.

Penting untuk diingat bahwa gaul anak muda - itu bukan kamus ekspresi cabul dan gaya kelompok sosial tertentu. Gunakan bermoral "samizdat" dengan terjemahan dipertanyakan tidak dianjurkan. Dalam dunia sekarang ini ada sejumlah besar kamus, diciptakan oleh ahli bahasa terkenal yang menjadi asisten setia kepada siapa saja yang ingin belajar bahasa gaul bahasa Inggris.