Fuhrer adalah ... Arti dari kata "Fuhrer"

"Führer" adalah kata Jerman. Mendengarnya, biasanya ingat nama penjahat paling mengerikan abad ke-20 - Adolf Hitler. Bagaimana kata ini diterjemahkan secara harfiah? Dan apakah itu memiliki arti lain?

Pemimpinnya, dia adalah Fuhrer

Terjemahan dari bahasa Jerman diketahui, mungkin, untuk semua orang. "Pemimpin", "pemimpin" - analog semacam itu dengan kata benda ini tersedia dalam bahasa Rusia. Kata der Führer berasal dari kata kerja f ühren , yang dalam terjemahan berarti "memimpin," "memimpin," memerintah ". Ada arti lain.

D er Führer - kepala, kepala. Kata ini juga bisa diterjemahkan sebagai "guide", "conductor", "guide". Nilai ini memiliki hubungan yang jauh dengan konsep yang sedang kita pertimbangkan dalam artikel ini. Bagaimanapun, Fuhrerlah yang tidak hanya mengarahkan. Dia membawa orang-orang ke tujuan yang disayangi, setelah itu kebahagiaan universal harus datang.

Benar, kebahagiaan hanya akan mempengaruhi orang pilihan. Misalnya, perwakilan dari "ras yang lebih tinggi". Kata "Fuhrer" menjadi maknanya. Terjemahan dari bahasa Jerman sampai tahun 1941 di Uni Soviet, asosiasi negatif di masyarakat tidak menyebabkannya. Bagaimanapun, keadaan ini diperintah oleh Fuhrer - orang yang entah mengapa biasanya disebut pemimpin.

Hitler

Jerman memberi Hitler gelar "Fuhrer". Kedengarannya aneh bagi seseorang yang mengetahui terjemahan sebuah kata. Tapi orang asing yang tidak konyol sekali pun sepertinya menggunakan istilah "pemimpin" dalam kaitannya dengan Stalin.

Fuhrer adalah pemimpinnya. Camaraden adalah seorang kawan. Kediktatoran Hitler dan Stalinis memiliki banyak kesamaan. Banyak buku telah ditulis tentang ini hari ini. Bahkan Vasily Grossman dalam novelnya "Life and Fate" membandingkan tiran abad ke-20, yang kemudian dia bayar. Kata ini memiliki banyak warna. Dan negatif muncul di paruh kedua abad ke-20.

Fuhrer adalah seorang diktator. Dapat dikatakan bahwa berkat Hitler, sebuah neologi semantis muncul dalam bahasa Jerman. Dan hanya beberapa dekade setelah berakhirnya Perang Patriotik Besar, negara kita mulai secara terbuka membandingkan konsep Jerman tentang "Fuhrer" dengan kata "pemimpin" Rusia. Tapi, tidak seperti Stalin, Hitler memiliki gelar seperti itu di tingkat resmi.

Fuhrer dan Duce

Pada tahun tiga puluhan dan paruh pertama Hitler keempat puluh, rekan-rekan patriotiknya sering disebut Führer . Ungkapan mantap Jawohl mein Führer menjadi stabil! (Jawol, Mayn Fuhrer). Terjemahan: "Ya, pemimpin saya!" Nama pemimpin Jerman itu tidak diucapkan dengan sia-sia. Orang-orang Jerman yang takut akan Allah benar-benar lupa akan perintah tersebut: "Jangan membuat dirimu berhala!" Tentang bagaimana Hitler berhasil memenangkan cinta populer, berbatasan dengan pengabdian fanatik, banyak karya sejarah telah ditulis. Namun, Fuehrer berhasil menjadi jauh dari segera.

Jalan orang ini menuju Olympus politik sudah lama. Hitler memiliki gelar yang sulit. Untuk mendapatkan gelar Führer, dia selama lebih dari sepuluh tahun terlibat dalam propaganda, mendapatkan kepentingan dan penghargaan yang lebih besar di antara anggota Partai Buruh Jerman. Awalnya mereka tidak memperhatikannya. Kemudian dia mulai menimbulkan kejutan, dan kemudian dan penghormatan. Menjelang akhir tahun tiga puluhan, sebagian besar penduduk Jerman mengidolakan seorang pria kecil yang sama sekali tidak memiliki kesamaan dengan orang Jerman biasa.

Pada tahun 1922, Hitler mengilhami contoh Mussolini, yaitu kampanyenya melawan Roma. Politisi Italia, dia segera melampaui segalanya: dalam agresi, kecepatan, kekuatan pengaruhnya terhadap massa. Namun, itu kemudian. Dan pada awalnya Hitler meminjam gelar dari Mussolini. Fuhrer adalah Duce yang sama, hanya dengan cara Jerman.

Reichsfuehrer SS

Salah satu makna der Führer adalah pemimpinnya. Ungkapan "SS Fuhrer" tidak benar. SS adalah kependekan dari kata Schutzstaffel, yang berarti formasi militer, yang, seperti setiap organisasi, memiliki seorang pemimpin. Dia adalah Reichsfuhrer. Secara harfiah gelar ini dalam bahasa Rusia dapat diterjemahkan sebagai "pemimpin kekaisaran".

Perwira Jerman terakhir, yang memegang jabatan SS Reichsfuhrer, adalah Karl Hanke. Namun, di peringkat ini dia baru enam hari. Heinrich Himmler, SS Reichsführer dari tahun 1929 sampai 1945, tahu lebih banyak tentang sejarah. Dan minat bukan hanya kehidupan kepribadian historis ini, tapi juga kematian.

Himmler ditangkap pada akhir perang oleh bekas tahanan perang Soviet. Dia tidak tahu bahwa dia adalah seorang Reichsfuehrer, sampai dia sendiri mengakui ini. Kemudian Himmler berhasil mengambil dosis potassium sianida yang disimpan dalam tradisi petugas, dan mati, dan tidak hidup untuk ditanyai. Fakta bahwa orang yang menyatakan Himmler sendiri dan melakukan bunuh diri adalah benar-benar Reichsfuhrer, untuk waktu yang lama meragukan. Karena itu, segera setelah perang digali.

Standartenfuhrer

Ini adalah peringkat lain dari SS. Standartenfuhrer berkorespondensi dengan pangkat kolonel. Rangking inilah yang menjadi pahlawan serial Soviet terkenal "Seventeen Moments of Spring" Isaev. Kata "Standartenfuhrer" ditemukan di bioskop dan dalam sastra. Nama pangkat ini disebutkan, misalnya, dalam buku Strugatsky "Senin dimulai pada hari Sabtu."

Sönderführer

Menyimpulkan daftar konsep dari terminologi militer, seseorang juga harus memberi nama pangkat ini. Sönderführer adalah seorang perwira yang memegang posisi tertentu karena beberapa kemampuan profesional.

Nilai lainnya

Morpheme führer adalah bagian dari banyak kata bahasa Jerman yang kompleks yang memiliki makna damai sepenuhnya. Contoh:

• Parteiführer (pemimpin partai).
• Oposisiführer (pemimpin oposisi) .
  
• Spielführers (kapten tim).
• Abteilungsführer (kepala departemen).
  
• Zugführer (kepala kereta) .