Berarti phraseologism "sabun leher", asal dan contoh penggunaan

Berarti phraseologism "leher sabun" tidak ada hubungannya dengan perawatan mandi, meskipun tidak carrier tidak menjelaskan bahasa. Mari kita mempertimbangkan makna dari ekspresi dan sejarahnya. Seperti biasa, itu adalah contoh dari kehidupan.

pekerjaan rutin dari para algojo. Sejarah terjadinya

Sebelumnya, ketika eksekusi yang biasa, tidak ada yang berpikir tentang kemanusiaan. Algojo hanya tertarik pada kebebasan, lingkungan kerja yang nyaman. Oleh karena itu, ketika seseorang ingin menggantung, tali diolesi dengan sabun, untuk kepala lulus lebih baik. Dengan demikian, dalam hal carry dari tali di lehernya, "dihukum". Sekarang mudah untuk memahami bahwa nilai phraseologism "leher sabun" tidak membawa sesuatu yang baik untuk proyek "penyiksaan."

By the way, gema angka ini berbicara ditemukan dalam kenyataan bahwa ketika seseorang berada dalam situasi putus asa, ia berkata pada dirinya sendiri atau orang lain, "Baiklah, tetap hanya untuk mengambil tali dan sabun!". Dengan kata lain, menggantung diri.

Situasi paradigmatik: putri pulang sangat terlambat

Dan, tentu saja, menunggunya di rumah marah ayah. Karena orang tua sangat khawatir untuk putrinya, ia telah menelepon semua rumah sakit dan rumah duka, tapi tak itu tidak menemukan jejak. Dan Dad berpikir, 'Well, Katya! Ketika Anda datang, Anda akan tahu nilai phraseologism "sabun leher" pada pengalaman mereka sendiri. " Anda mengatakan, monolog batin nyata? Apa yang harus dilakukan, ayah kami adalah orang budaya, dan bahkan dalam keadaan kemarahan yang benar ia menyatakan hal itu dengan baik.

Putri pulang, tentu saja, setelah dua belas dan tentu mabuk. Dan kemudian ayahnya menerkam seperti banteng gila:

- Katka! Pray, aku akan mengajarkan Anda rasa baik!

- Ayah, biarkan menghentikan Anda, saya berusia 17 tahun. Saya mahasiswa baru, saya adalah bahwa pada pukul 21:00 pulang dan Anda menonton sinetron di TV?!

- Ninck, Anda mendengarkan saat ia berbicara dengan saya?!

Istri tidak menjawab:

- Jadi, oke, sekarang, Catherine, Anda tahu benteng sabuk ayah saya, dan bersama dengan nilai phraseologism "leher sabun".

Putri, menyadari bahwa agresi orang tua belum tenang, mulai menerapkan taktik yang berbeda. Seperti semua putri bersalah, dia mulai bertobat dari dosa-dosa mereka. Teks pengakuan belanja sia-sia. monolog ini mirip satu sama lain. Dalam ledakan keterbukaan, ia mengaku bahwa menghabiskan waktu dengan beberapa Sasha (ibu pasti tahu). Ayah digantikan oleh kemarahan pada belas kasihan dan meminta putri waktu berikutnya untuk memanggilnya, dan kemudian bertanya bercanda:

- Dapatkah saya mengajarkan pelajaran bahasa Sasha Rusia dan memberitahu nilai phraseologism "sabun leher"?

- Ayah, Anda perlu untuk bekerja kurang.

Ekspresi tidak untuk muda

Generasi muda tidak menggunakan ungkapan ini, dan ia sangat populer di era Soviet. Jika ada orang-orang yang tidak mengerti arti dari pidato gilirannya "sabun leher" (yang berarti phraseologism harus pada), menjelaskan, itu berarti seseorang memarahi, skandal, tapi untuk mengalahkan lebih sering menggunakan kekuatan fisik.

Harus diingat bahwa hasil jarak dekat dari konflik tidak selalu berarti keputusannya. Waspada.