Bagaimana menanggapi "salaam alaikum!"?

Bagaimana menanggapi ucapan "salam alaikum" (dalam "Assalamualaikum" transkripsi yang benar)? Selama dua puluh tahun terakhir masalah ini telah menarik banyak perhatian pada bagian dari populasi berbahasa Rusia. Ini mungkin karena konflik Federasi Rusia dengan negara Islam. Tapi itu topik yang lain untuk diskusi.

Apa itu "salaam alaikum!"? Terjemahan bahasa Arab ucapan yang berarti "Damai sejahtera bagi kamu." tradisi dan kebiasaan Muslim selalu menjadi prosedur radikal. Tentu di atas semua menempatkan Allah (yaitu bahasa Arab, Allah), dan kemudian keluarga. "! Salaam alaikum" saat menyapa respon harus terdengar tepat: yaitu, dengan hormat dan penghormatan yang sama. isyarat ini mengatakan itu semua dalam kitab suci umat Islam yang disebut "Al-Quran" (bahasa Arab untuk "membaca dengan suara keras"). Menurut hukum kitab suci hidup setiap muslim yang benar.

"Salaam alaikum!": Terjemahan dan respon

Frasa ini adalah ucapan standar di kalangan umat Islam dan digunakan dalam semua kasus kehidupan dan konteksnya. "Salaam alaikum," di sehari-hari bahasa Arab digunakan sesering "Allahu Akbar" (frase bahwa umat Islam meningkatkan Allah mereka, dalam terjemahan - "Allah Maha Besar").

Tanggapan khas untuk ucapan "Assalamualaikum!" Apakah "wa-alaikum as-salam", yang diterjemahkan dari bahasa Arab ke sarana Rusia "Anda dan dunia."

Salam ini bermutasi menjadi bahasa bentuk tetangga signifikan disingkat - dari Malagasi (bahasa penduduk pulau Madagaskar dan negara) ke Urdu (bahasa-bahasa Indo-Eropa yang diucapkan di Pakistan). paling populer salam dimodifikasi adalah kata "salam" (dalam salam Persia).

Bagaimana untuk mengucapkan selamat tinggal kepada umat Islam?

Muslim memiliki dua perpisahan paling populer:

• "! Apakah-Salam Alek", yang diterjemahkan ke dalam cara Rusia "damai sejahtera dari Allah!";
• "Haier", yaitu, "Selamat tinggal."

Perbedaannya mengakibatkan selamat tinggal hanya itu dalam kasus pertama seseorang ingin kesehatan yang baik dan kesejahteraan dari Allah. Itu adalah yang paling mengekspresikan rasa hormat terhadap orang lain. Setelah semua, keinginan Allah - ini adalah gelar tertinggi rasa hormat. Dalam kasus kedua - perpisahan dangkal atau datar.

"Salaam alaikum!": Respon dan bentuk singkat dari "salaam"

Selama abad terakhir penduduk negara-negara dengan populasi campuran mengaku agama yang berbeda (di mana Islam dominan dan dominan) semakin menggunakan tidak menyapa "Assalamualaikum" dan "salam" sederhana dan pendek (atau "salam"). Dalam hal ini, orang dari agama lain menyambut Muslim dan kata-kata baik mereka dipersingkat. Bagaimana untuk menanggapi "salam"? Ketika mengacu pada Anda dengan kata "salam" dapat dijawab dengan cara yang sama seperti yang mungkin dan penuh - "wa-alaikum as-salaam."

Cara menyapa satu sama lain orang-orang Yahudi?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi pengucapan - "Sholem Aleichem") - suatu bentuk ucapan, yang merupakan tradisional antara orang-orang Yahudi di seluruh dunia. Salam ini biasanya digunakan Yahudi Ashkenazi (Jerman-Eropa Yahudi). Dalam bahasa Ibrani modern, juga menggunakan versi singkat dari ucapan "shalom." "Sholem Aleichem" harus mengatakan dalam menanggapi pengobatan tersebut.

Jawabannya selalu diperlukan, tidak menggunakan kata-kata yang lebih sedikit daripada di salam

Dengan bentuk yang disebutkan di atas sambutan yang telah kita lihat, bagaimanapun, semua familiar "Assalamualaikum" - bentuk singkat dari keinginan baik. versi lengkap berarti "Damai sejahtera bagi kamu, dan rahmat Allah dan berkat-Nya." Sesuai dengan hukum Quran, setiap Muslim harus menjawab seperti yang diungkapkan dan bertele-tele. Jawaban yang ideal adalah "semua-alaikum as-salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", yang diterjemahkan sebagai "dan ketenangan, rahmat Allah dan berkat-Nya."

Mengapa begitu penting untuk umat Islam? contoh salam

Dalam masyarakat Muslim dari seluruh kehidupan secara langsung berhubungan dengan agama atau kepercayaan. Setiap Muslim harus tahu Alquran sebagai nama. Hal ini juga harus berdoa beberapa kali sehari. Dalam frase "Assalamualaikum" kaya makna, yang mengingat wakil dari Islam.

Ungkapan "salaam alaikum!" Jawabannya harus 'alaikum wa-al-Salam". Demikian diungkapkan saling menghormati dan dengan hormat salam.

"As-Salam", seperti yang disebutkan di atas, diterjemahkan sebagai "perdamaian." Gagasan ini tertanam banyak akal, yaitu dunia - semalam "Simpan", "kemakmuran", "kesejahteraan", "kesehatan" dan "kemakmuran". Kata ini termasuk dalam "99 nama Allah" (nama Allah, diambil dari Quran dan Sunnah). Dari sini kita dapat memahami bahwa setiap muslim yang mengatakan "As-Salam", berarti bahwa Allah - "Allah yang memberikan kedamaian dan kemakmuran, hal ini sangat murni dan tidak memiliki kelemahan" itu

Ambiguitas "Salama" dan turunannya

Pada ini rahasia leksikal dari bahasa Arab tidak berakhir di sana. Akar kata "salam" berasal dari kata "Muslim" (serta "Muslim"). Kalangan umat Islam percaya bahwa orang yang memuja Allah, - contoh teladan bagi masyarakat. Tulus percaya menunjukkan oleh tindakannya dan tindakan kehandalan dan keamanan. Muslim - adalah perwujudan perdamaian, kebaikan, ketertiban dan gaya hidup sehat. Orang seperti itu selalu tahu apa yang dia inginkan dari kehidupan, memiliki pemandangan alam semesta dan dirinya sendiri.

Jadi mereka berjanji bahwa akan bertanggung jawab untuk pendamping hidup

Muslim mengatakan "salaam" jenis sendiri, dalam kata mengungkapkan penghormatan nya, rasa hormat dan kesejahteraan yang paling tinggi, yang melindungi terhadap semua merugikan. Artinya, kata-kata ini dianggap sebagai keinginan keamanan antara agama-agama Ibrahim monoteistik. Saat menyapa 'salaam alaikum! "Respon harus terdengar dengan salam yang besar dan rasa hormat. aturan seperti itu. "Salam" - janji diam-diam untuk melarang serangan terhadap properti, kehormatan dan kehidupan.