Asal, interpretasi dan makna dari kata "bajingan"

bahasa Rusia sebagai bahasa setiap bangsa adalah hidup, terus berkembang alat komunikasi manusia. Untuk mengganti rekan-rekan datang modern jangka usang, beberapa kata mengubah arti mereka untuk sebaliknya, unit leksikal lainnya tetap tidak berubah selama berabad-abad. Sebagai contoh, kata "bajingan" ketika sesuatu terdengar cukup berbahaya, secara bertahap berubah menjadi kutukan menyenangkan.

pinjaman luar negeri

Kata "bajingan" awalnya memiliki arti negatif. Disebut orang dari jenis yang rendah hati rakyat jelata. Kata yang datang kepada kami dari bahasa Polandia dan bahasa Rusia digunakan melawan orang yang rendah kelahiran.

Juga, frase "orang jahat" digunakan untuk merujuk pada daerah perkotaan atau pedesaan, dikenakan pajak. Kelompok ini termasuk pedagang, pengrajin kecil, penerima upah, yaitu orang-orang bebas, tapi bukan milik kaum bangsawan, atau bangsawan.

transformasi suara

Seiring waktu, arti kata "bajingan" telah berubah dan telah menjadi identik dengan definisi "rendah", "dataran rendah". Misalnya, dalam bermain Griboyedov ini "Celakalah dari Wit" Sophia mengacu berdiri di depannya di pangkuannya Molchalin: "Nah, apa yang Anda lakukan? Tidak perlu bertindak kejam! "Artinya, harus ada" tidak perlu berarti untuk dipermalukan. "

Pada pertengahan abad XIX kata "bajingan" sudah mendapat warna ofensif mudah. Di antara kaum intelektual liberal Rusia, istilah berlaku untuk orang yang berdiri di tingkat yang lebih rendah dari tangga sosial. Setelah revolusi Oktober, ketika pembagian antara jelata kaya dan miskin, dan mulia kehilangan kata relevansi akhirnya berubah menjadi kutukan. Jadi kita sebut orang yang dihukum karena perbuatan yang salah, memiliki karakter moral yang rendah, pengkhianat, pengkhianat.

Kata "bajingan" Dictionary Ozhegova, dirilis pada tahun 1949, telah dijelaskan tanpa mengacu pada makna aslinya. Artikel yang relevan secara tegas menyatakan bahwa penjahat - tidak lain adalah seorang pria dan seorang bajingan licik. Menariknya, ada juga variasi dari kata dalam feminin ditandai "vernakular", yaitu, wanita yang melakukan perbuatan jahat di antara orang-orang yang disebut "podlyachka".

Legenda bajingan dan bajingan

Ada versi alternatif, yang menentukan arti kata "bajingan". Pura-pura di Rusia kuno adalah kebiasaan untuk mengkhianati eksekusi penjahat, okatyvaya air dingin pada lyutom es.

Selain itu terikat ke kutub manusia dituangkan perlahan, lapis demi lapis sampai berubah menjadi patung es. Algojo, yang membawa keluar kalimat, bahwa air adalah menuangkan, disebut bajingan, dan beku sebagai hasil dari tindakan ini penyerang, masing-masing, disebut anak haram.