"Untuk memotong kacang" - idiom. Arti dan contoh

Kritik dan penyalahgunaan bervariasi. Hal ini terjadi bahwa itu adalah menyeluruh. Dan kadang-kadang subjektif. Hari ini kita melihat ungkapan "untuk memotong kenari", artinya, asal dan memberikan contoh.

asal

Seperti biasa, pertama, apakah mungkin untuk mengatakan tentang asal-usul ekspresi sejarahnya. Itu datang kepada kita dari joiner gaul profesional dan cabinetmakers. Dan sebelum itu ungkapan yang memiliki konotasi positif dan berarti "melakukan sesuatu secara efisien dan menyeluruh." Untuk memotong kacang - untuk memberikan pandangan permukaan kayu walnut. rasa yang baik dalam ekspresi tetap, tetapi tidak semua dari recall-nya.

nilai

kamus menunjukkan bahwa pidato mengubah tiga nilai:

1. kritik tanpa ampun dari seseorang untuk sesuatu. Guru dibantai percobaan mahasiswa kenari, menunjukkan kesalahan yang jelas.
2. Untuk memenangkan keuntungan yang jelas. Barcelona Granada dibantai kenari 6: 1.
3. Melakukan pekerjaan ahli, sempurna. Dia dibantai kenari pekerjaan rumah saya dan mendapat "sangat baik".

Saya harus mengatakan bahwa opsi ketiga adalah yang paling populer di kalangan masyarakat. Anda dapat mendengar ungkapan dalam arti kedua dan pertama, tetapi yang terakhir hampir tidak pernah digunakan. Mari kita menunjukkan satu kehalusan lagi yang layak untuk diingat ketika menggunakan ekspresi yang stabil "untuk memotong kacang."

Kritik harus dibenarkan

Ungkapan ditempatkan di, judul kunci. Hal ini jelas bahwa kritik yang adil bisa berdebat tanpa henti. Dan jika Anda bertanya satu disalahkan, maka tidak mendapatkan kebenaran. Tapi dalam phraseologisms "untuk memotong kacang" masih selalu makna asli teduh - untuk membuat sesuatu yang sempurna.

Misalnya, jika kritik itu tidak adil, seorang pria tidak akan pernah mengatakan sesuatu menggunakan kiasan, yang kita pertimbangkan. speaker intuisi asli mengatakan bahwa ia tidak keluar dari tempat.

Dan satu hal lagi. Meskipun frase keluar dari joiner lingkungan, sekarang mereka dokter cukup berhasil ilmu ketika membahas tesis. Sebagai contoh, seperti ini: "Sebuah saran tesis Vasily Petrovich dibantai kenari." Tentu saja, kalimat tidak dapat didengar dalam laporan resmi, tetapi dalam percakapan backroom adalah sering.

Meskipun tidak menyakiti relatif, perlu untuk memantau erat agar tidak terjebak dengan ungkapan "untuk memotong kacang." Idiom tidak sulit untuk memahami. Lebih banyak perhatian harus diberikan asal-usulnya.

Namun kritik harus berhati-hati. Setiap orang - individualitas. Sebuah tingkat kerentanan di semua berbeda. Jika kita mengkritik, maka penyebabnya.