Pedang Damocles. Arti phraseologism

Banyak ekspresi dalam bahasa kita diambil dari mitos-mitos kuno, Alkitab atau karya sastra. Sangat sering, menggunakan mereka dalam sambutannya, kami tidak berpikir tentang asal-usul mereka, meskipun masing-masing layak untuk mendapatkan perhatian dan memiliki sejarahnya sendiri. Banyak dari mereka telah menjadi bagian dari kehidupan kita sehari-hari, seperti pedang Damocles. Nilai ekspresi ini adalah bahaya yang bisa menyerang setiap saat, terlepas dari kemakmuran luar.

idiom ini diambil dari mitologi Yunani, khususnya dari "Tiskulanskih percakapan" Cicero. Menurut sumber ini, di papan kerajaan Yunani itu di tangan Syracuse tiran Dionysius. Raja itu semua dalam kelimpahan, hamba tidak berani tidak mematuhi dia, dan semua orang menerima aturan satu orang nya. Dia makan makanan terbaik, minum minuman baik dari gelas emas, dan menghabiskan waktu di game dan pesta. Pada bagian dari hidupnya ia tampak riang, dan banyak dari rakyatnya ingin berada di tempatnya.

Pedang Damocles. Nilai dari ekspresi

Salah satu dekat raja itu bangsawan Damocles. Dia tidak merahasiakan keinginan dan niat mereka merasakan kehidupan kerajaan. Dionysius memutuskan untuk menunjukkan kepadanya bagaimana menjadi seorang penguasa pada kenyataannya, yang beban tanggung jawab kerajaan dan hidup dalam ketakutan, berpikir tentang kemungkinan untuk mengubah tutup.

Duduk di atas takhta Damocles, tiran menghukum bawahannya untuk menaati dia dalam segala sesuatu tanpa bertanya melaksanakan salah satu perintah dan membuat kehormatan layak seorang raja. Percaya dirinya paling bahagia dari manusia, Damocles mengambil mereka tinggal sementara di tempat raja pada nilai nominal. Tampaknya bahwa dia berada di puncak dunia. Tiba-tiba, duduk di atas takhta itu, ia melihat tergantung di atas kepalanya pada pedang bulu kuda tipis. Dia diskors dari ujung bawah dan bisa istirahat, memukul setiap saat.

Legenda ini menjelaskan asal phraseologism seperti pedang Damocles. Berarti itu adalah untuk mencegah bahaya yang mungkin tiba-tiba terjadi ketika interpretasi yang salah dari situasi. Memahami ancaman menjulang Damocles kembali kesadaran akan realitas, dari mana dia ingin berpaling.

Apa yang telah diambil Dionysius, sangat jelas menunjukkan bangsawan, bahwa tidak ada kebahagiaan jika orang yang menggantung di atas "pedang Damocles." Nilai ekspresi ini digunakan dalam arti kiasan, itu mengacu pada ancaman yang ada dan perasaan bahaya konstan dengan tenang luar.

Orang berkomunikasi satu sama lain, sering menggunakan idiom pidatonya, yang sebentar, tapi sangat tepat menggambarkan situasi. Dalam bahasa Rusia ada sejumlah besar frase bersayap dan ekspresi yang membuat pembicaraan kita ringkas, tapi tidak kering. Nilai frase set untuk memberikan pidato emosional, dan secara signifikan meningkatkan arti kata-kata tersebut. Mereka terbagi dan memiliki makna hanya ketika mereka digunakan dengan benar.

Nilai frase set tidak terdiri dari kata-kata makna individu termasuk dalam komposisi mereka, dan mewakili unit leksikal tunggal. Mereka tidak mengizinkan penggantian kata atau permutasi. Sebagai contoh, jika ekspresi "pedang Damocles" (yang berarti phraseologism kita sudah tahu) untuk digunakan dalam cara yang berbeda, misalnya, "pedang Damocles", artinya hilang. Tidak heran kombinasi ini disebut stabil. Fitur yang paling penting dari ungkapan adalah kemampuan mereka untuk menjelaskan secara singkat tindakan, situasi atau keadaan emosional.

pembicaraan kita menjadi lebih berwarna, jika kita menggunakan "bersayap" frase. Sebagai contoh, jika kita menggunakan ungkapan "pedang Damocles" (yang berarti phraseologism - kemungkinan ancaman), akan segera jelas bahwa kemakmuran jelas menyembunyikan bahaya nyata, yang dapat sewaktu-hari untuk mencegah tenang dan eksistensi tenang.