Labuh - siapa ini? makna leksikal dan teori tentang asal-usul kata-kata

Seperti dalam semua bahasa di dunia, di Rusia ada gaul atau, seperti yang mereka sebut sekarang ini modis, gaul. Meskipun penggunaan yang luas dalam pidato-ahli bahasa tidak terluka terburu-buru untuk membuat istilah-istilah dalam kamus, mengingat nama-nama seperti "dengan kelas dua." Dalam hal ini, persyaratan semacam ini masih bagian dari bahasa, yang sangat penting. Mari kita lihat salah satu dari kata benda bahasa gaul ini - "labuh". Apa artinya ini? Dimana kata datang ke bahasa Rusia, dan yang memiliki fitur?

Definisi kata "labuh"

Hal ini disebut kata benda dalam musisi umum. Namun, tidak pecinta virtuoso melakukan karya-karya Beethoven dan Tchaikovsky, dan mereka yang bermain di restoran untuk uang.

Perlu dicatat bahwa "labuh" - kata yang menyandang konotasi negatif. Biasanya mereka disebut seniman yang siap untuk uang untuk memutar musik dasar yang berbeda demi mabuk restoran pengunjung. orang seperti ini disebut "musisi kedai."

Selain semua hal di atas, ia juga disebut pemain musik labuhami di pemakaman dan juga berhubungan dengan profesi mereka dengan sikap skeptis.

Beberapa sarjana percaya bahwa akar dari sikap negatif terhadap musisi kedai terletak pada iri mereka. Bukan rahasia bahwa bermain di restoran, di mana akan khalayak kaya, kadang-kadang bisa menjadi malam untuk mendapatkan lebih dari satu bulan menerima musisi rata-rata, terlibat dalam kinerja musik klasik.

Selain itu, banyak labuhi - diri berpendidikan, tidak berpendidikan, dan bermain dengan telinga. Beberapa dari mereka bahkan tidak tahu skor. Dalam hal ini, kualitas permainan mereka tidak selalu benar-benar baik - maka kebiasaan untuk menganggap mereka sebagai kelas dua muzykantishkami. Namun, dalam keadilan harus dicatat bahwa banyak dari nugget kedai - virtuoso nyata, meskipun keterampilan khusus kerumunan mabuk dari mereka tidak bisa menunggu.

Apa "Laba" dan "lobanina"

Setelah ditangani dengan arti "labuh" harus memperhatikan mereka yang dekat dengannya pada struktur dan makna dari kata "Laba" dan "lobanina".

Jika seorang musisi biasa memainkan atau melakukan karya musik, labuh tidak bermain, ia Laban. Kedua kata serumpun terkait satu sama lain. Para ilmuwan percaya bahwa salah satu dari mereka dibentuk oleh kedua. Namun, tidak diketahui mana dari istilah muncul dalam pidato pertama.

Ada adalah kata lain, mirip labuhu - sebuah "lobanina". Disebut permainan musisi kedai. Pada saat yang sama untuk beberapa alasan tidak ditulis ke akar istilah "a" (seperti dalam "labuh" dan "Laba"), dan "o". Namun, karena tidak di bawah aksen, kedengarannya seperti [a] - [laban'ina].

Labushny kamus

Meskipun kalangan profesional untuk pemain cukai diperlakukan dengan mengabaikan saham, orang dari profesi ini telah membentuk sebuah kamus profesional istilah tertentu selama bertahun-tahun.

Misalnya, klarinet - adalah "ranting", seruling - "draft" tabung - "kulat", piano - "plywood", akordeon - .. "Shank", dll Perlu dicatat bahwa dalam labushnom kamus banyak kata-kata slang adalah ekspresi sangat mirip, bahasa aneh gangster. Hal ini bukan suatu kebetulan. Fakta bahwa sering restoran pada saat ada kata "labuh" (diyakini bahwa ini terjadi di 20-30 tahun. The XX-th c.), Apakah sebagian besar penjahat. Sering berkomunikasi dengan mereka bertugas, musisi cukai telah mengadopsi beberapa frase mereka dengan membuat mereka "nya".

Juga di labuhov jargon menemukan banyak hal yang dipinjam dari bahasa Inggris. Misalnya: "Hayer" - rambut panjang (rambut), «sepatu" - sepatu (sepatu), «Gerla '- seorang gadis (dari gadis itu).

Yang dulu disebut labuhami

Arti modern dari kata "labuh" adalah sedikit berbeda dari apa itu awalnya. Jadi, pada satu waktu itu disebut kata benda tidak semua pemain restoran, tapi hanya mereka yang bermain jazz.

Juga, diyakini bahwa kata ini awalnya disebut hanya musisi kelompok tali, meskipun versi ini belum memiliki bukti.

Yang disebut "labuhom kuno"

Ini adalah sebuah frasa yang tidak biasa tidak sangat umum dalam pidato hari ini. Tetapi sering dapat ditemukan dalam teka-teki silang atau pertanyaan untuk skanvordov. penulis mereka dengan frase "labuh antik" berarti berkeliaran pemain kecapi, penyanyi dan kobzars yang mengemis di jalan-jalan Ukraina dan Belarus di abad yang lalu.

Teori Gypsy dari asal kata "labuh"

Sebagai ahli bahasa dianggap kata tersebut tidak sangat menyukai, itu benar-benar belajar etimologi tidak ada yang pernah melakukannya. Dalam hal ini, saat ini teori yang serius dan kredibel dari asal kata "labuh" tidak.

linguistik formal diasumsikan bahwa kata benda "labuh" dan kata kerja "Laba" muncul di Odessa selama periode NEP. Dalam hal ini, tidak ada bukti kredibel untuk mendukung versi ini.

linguis Rusia Shapoval VV mengedepankan teori sendiri munculnya bahasa dalam jargon "labuh" dan "Laba". Dengan demikian, ia menganggap bahwa dua istilah yang berasal dari kata kerja gipsi "GABANI" (menyanyi). Nama ini secara bertahap berubah menjadi istilah "gilabanit". Seiring waktu, menurut Shapoval, siswa berbahasa Rusia telah beradaptasi kata ini di bawah diucapkan untuk mereka - "Laban" dan kemudian "Laba".

Juga linguis percaya bahwa pembentukan istilah slang untuk musisi kedai dapat mempengaruhi Roma dan kata "uang" - "cinta" atau "labe". Setelah bermain urutan labuh untuk membuat uang, maka ada kata benda, penamaan profesinya.

Situasi dibahas dalam artikel kata benda ini adalah khas dari banyak kata-kata dari bahasa Rusia modern. Dengan demikian, ahli bahasa di segala usia mengambil kebebasan penyaringan (karena mereka percaya) itu dari gulma dalam bentuk jargon. Namun, terkadang disaring keluar istilah mereka dengan waktu mulai berhubungan dengan norma sastra. Tetapi karena mengabaikan sejarah munculnya nama-nama tersebut untuk mengatur praktis tidak mungkin, seperti halnya dengan "labuhom". Mari kita berharap bahwa masa depan akan ahli bahasa tentang mengacu pada neologisme dan jargon. Setiap kata dalam periode tertentu sejarah milik salah satu dari dua kategori tersebut.