"Baik jalang atau halangan": asal, makna ekspresi dan kalimat dengan ungkapan

Oh well melakukan hal-hal untuk mengatakan: "Tidak menyebalkan, tidak ada halangan," Apa artinya kita akan menganalisis hari ini.

asal

Hal ini tidak sulit untuk menebak bahwa kita warisi dari idiom-orang yang bekerja di hari tua dengan pohon. Jika pohon itu dengan penuh kasih diperlakukan dengan baik menguasai dan ia dimasukkan ke dalam sepotong log banyak keterampilan dan ketekunan, maka seharusnya tidak kasar. Baik jalang atau hambatan - yaitu, tidak ada kekasaran untuk disentuh, apalagi yang mengingatkan kehidupan masa lalu dari materi, - dasar-dasar cabang.

Seiring waktu, asal ekspresi telah dilupakan, dan nilai tetap. Hal ini terjadi cukup sering.

Kata kunci "menggergaji" dan idiom tua

Kita sering oleh komentator olahraga (terutama sepak bola), Anda dapat mendengar kalimat ini: "Apa Messi digergaji transmisi" Ini berarti bahwa pemenang penghargaan Argentina membuat pasangan sangat mudah untuk lulus tim, dan sehingga tetap hanya untuk memukul pintu gerbang.

Anehnya, kata kunci di "menggergaji" mengacu pendengar dan pemirsa ke phraseologisms tua. Jika Anda terus sepanjang garis, kita dapat mengatakan: "Mentransfer Messi adalah keajaiban juga - tidak ada simpul, tidak ada halangan!"

tugas sekolah dan ekspresi ini

Kita beralih ke contoh masyarakat lebih dimengerti. Penulis terkenal mengatakan bahwa mereka memiliki gaya. Tentu, mereka menulis dengan baik, lancar. Umumnya, ketika seseorang menulis lancar, itu tidak berarti bahwa ia memiliki gaya. gaya penulis pemilihan kata dan sintaks - ini adalah tingkat lain.

Ketika kita berbicara tentang esai sekolah, gaya terlalu dini, tetapi kelancaran teks sangat mungkin. Jika guru memeriksa kualitas kerja (tidak ada kesalahan dan informatif), mungkin juga memuji cara: "Baik jalang atau hambatan! Brilian bekerja! "Tentu saja, kita jangan lupa bahwa pekerjaan ini terlihat hanya di tingkat sekolah. Akan anak tunas seorang penulis terkenal atau tidak, hanya tergantung pada dirinya dan semangatnya.

Contoh-contoh seperti dapat mengambil berat badan. Hal utama - untuk mengetahui arti dari ekspresi. Atlet barbell menekan dan teknis melakukan semua tanpa kesalahan dan kesalahan. Ketika ia memuji pelatih, ia berkata: "Nah, Sidorov, dilakukan dengan baik! Kelas tidak sia-sia - tidak ada simpul atau halangan "Dan begitu dengan segala sesuatu !. Apa yang manusia tidak akan berhasil. Tidak hanya dapat pohon untuk memangkas atau memotong keluar kira-kira bagian dari mesin lancar, tetapi juga diterjemahkan dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Rusia, Anda dapat membuat "kikuk" dan "berpasir". Penawaran ungkapan "tidak ada simpul, tidak ada halangan," bisa menjadi indah, dan mungkin tidak sangat benar dan akurat. Biarkan pembaca dapat bekerja di penambahan kata-kata, karena dia sudah tahu arti dari ungkapan, kami diperiksa.