Apa kata-kata gaya berwarna? Pewarnaan bergaya

Mereka berhubungan dengan pembagian sains, yang berkaitan dengan pengajaran penggunaan bahasa yang berbeda dalam komunikasi, dan juga memberikan pengetahuan tentang bahasa itu sendiri dan cara yang tepat yang diperlukan untuk penggunaannya. Ini disebut "stylistics", dan pendahulunya adalah retorika (konsep keterampilan oratoris), yang berhubungan secara eksklusif dengan gaya bicara publik. Stylistics sebagai sains mencakup semua sistem sumber pidato. Ini adalah semacam pengajaran tentang bentuk ekspresi dan pemikiran yang paling efektif.

Apa kata-kata gaya berwarna?

Mereka digunakan secara eksklusif dalam gaya tertentu, khususnya:

1. Kosa kata ilmiah Ini mencakup kata-kata yang digunakan dalam pendidikan, sains dan teknologi (misalnya, jangkauan, laser, dll.).
2. Kosakata politik Ini termasuk kata-kata yang digunakan di masyarakat, bidang politik (kandidat, tesis, Duma, dll).
3. Berbicara kosa kata. Hal ini diwakili oleh kata-kata yang digunakan terutama dalam komunikasi sehari-hari, lisan (besar, gambar, internet, dll). Dalam rangka karya seni, digunakan untuk mengkarakterisasi karakter utama.

Meringkas hal di atas, kita bisa merumuskan kata-kata gaya yang bergaya. Ini adalah kata-kata yang memiliki nilai tambah, lebih tepatnya, mereka memanggil objek dan lulus evaluasi yang sesuai (pengabaian, persetujuan, ironi, dll.), Serta emosi tertentu yang terkait dengannya.

Beragam pewarna gaya

Hal ini diwakili oleh dua komponen:

1. Pewarnaan gaya yang ditargetkan secara fungsional (pewarnaan unit bahasa individu), yang pada gilirannya dibagi menjadi tiga jenis utama:

• Percakapan;
• Buku;
• Netral.

Dua tipe pertama bisa berupa:

- Bentuk gramatikal (misalnya kontrak (netral) - kontrak (sehari-hari);

- kata (misalnya, tempat (netral) - lokasi (buku);

- Frasaologi (misalnya, merentangkan kaki Anda (percakapan) - beristirahat dengan tidur nyenyak (buku);

- menawarkan (misalnya, karena kondisi cuaca yang tidak terbang, penerbangan tertunda (netral) - karena kabut yang tidak saya lalui (percakapan).

2. Pewarnaan gaya ekspresif ekspresif (tidak ada ikatan dengan gaya tertentu, itu terkandung dalam kata itu sendiri) mencakup tiga jenis:

• Dikurangi;
• Meningkat;
• Netral.

Contoh: hidup (netral) - zhitu (diturunkan) - hidup (tinggi).

Kata-kata netral dan bergaya

Kosakata dalam bahasa sastra biasanya terbagi menjadi dua komponen utama: kosakata bergaya dan netral.

Kosakata kosakata - kata-kata yang tidak sesuai dengan gaya bicara yang ada, yaitu, mereka dapat digunakan dalam sistem media ucapan apapun, karena secara ekspresif dan emosional tidak diwarnai. Namun, kata-kata ini memiliki sinonim gaya (bahasa sehari-hari, kardinal, bahasa sehari-hari).

Menurut teori MV Lomonosov (The Three Stilts), semua kata lain merujuk pada sistem sumber bicara yang tinggi (misalnya untuk beristirahat, tanah air, dll.), Atau rendah (misalnya, hari lain, perut, dll. .).

Dalam hal ini, ada kosa kata sehari - hari (blue gelding, tsyts, dll.) Dan buku, yang, pada gilirannya, dibagi menjadi beberapa jenis berikut:

• Bisnis resmi (counterparties, protocol, etc.);
• Kosakata fiksi (mata, ungu, dll);
• Ilmiah (katet, tesis, dll);
• Jurnalistik (fieldworkers, inisiatif, dll).

Petunjuk penata linguistik

Ada dua di antaranya, khususnya:

• Gaya bahasa;
• Stylistics of speech (gaya fungsional).

Arah pertama mempelajari tata cara kosa kata, tata bahasa dan fraseologi, serta struktur gaya bahasa.

Yang kedua adalah berbagai jenis ucapan dan pengkondisiannya dengan berbagai tujuan ucapan.

Penata gaya linguistik harus mengandung asas konsistensi dan fungsionalitas dan mencerminkan keterkaitan berbagai jenis ucapan dengan tujuan ujaran, pokok bahasan, syarat komunikasi, sikap penulis dan penerima pidato.

Kategori yang paling penting adalah gaya fungsional (varietas bahasa sastra yang melayani semua jenis kehidupan sosial).

Styles adalah kombinasi yang berbeda dari penggunaan bahasa dalam proses komunikasi. Setiap sistem fasilitas ucapan dicirikan oleh keunikan alat bahasa yang digunakan, serta kombinasi uniknya.

Dengan demikian, perlu dirumuskan definisi gaya bahasa linguistik. Ini adalah, pertama-tama, bagian linguistik yang mempelajari berbagai gaya (bahasa, ucapan, genre, dll.). Juga subjek penelitiannya adalah sifat emosional, ekspresif dan evaluatif dari unit linguistik baik di bidang paradigma (di dalam sistem bahasa) dan aspek sintagmatik (dalam berbagai bidang komunikasi).

Struktur bagian linguistik yang sedang dipertimbangkan

Penata gaya bahasa Rusia modern terdiri dari tiga bagian utama:

1. Stylistics of the text, yang mempelajari struktur internalnya dan ketidaktahuan hubungan antara konten non-linguistik (goal, theme, etc.) dengan ekspresi linguistik.

Untuk bagian ini, penting untuk membangun teks, interaksi elemen struktural, hubungan antara bentuk dan isinya, dampak dari niat komunikatif dari penulis dan penerima, serta dampak dari faktor-faktor yang mendasarinya. Secara umum, tingkat pengungkapan tugas komunikatif tertentu memainkan peran penting.

2. Gaya fungsional difokuskan pada studi tentang cara yang ada untuk menggunakan bahasa dalam bidang aktivitas manusia tertentu (administratif hukum, ilmiah, sosio-politik, dan sebagainya).

3. Stylistics of resources (gaya praktis) terlibat dalam mempelajari bahasa dari sudut pandang pewarnaan gaya mereka (gaya emosional-ekspresif dan fungsional). Di sini, saat-saat dianalisis mengenai penggunaan unit bahasa sebagai alat untuk mengekspresikan pemikiran, emosi, dan transfer informasi tertentu.

Dengan kata lain, gaya bahasa Rusia modern, seperti budaya bicara, dan retorika, mempelajari pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan tingkat penggunaan dan fungsi bahasa dan artinya dalam kerangka komunikasi verbal. Dia tertarik pada masalah tentang keragaman dan ekspresif pembicaraan.

Jadi, setelah memecahkan semua bagian gaya, adalah mungkin untuk merumuskan definisinya. Menurut kamus ensiklopedi bergaya bahasa Rusia, ini adalah bagian dari linguistik di mana kemungkinan bahasa, sarana ekspresif dan hukum berfungsi di berbagai bidang aktivitas manusia dipelajari.

Isi dari gaya-gaya praktis

Pertama, ini mencakup informasi umum tentang gaya bahasa. Kedua, gaya praktis mencakup evaluasi pewarnaan ekspresif dan emosional alat bahasa yang ada. Ketiga, bagian ini berisi sinonim untuk sarana linguistik.

Tempat sentral dicadangkan untuk yang terakhir, karena:

• Dalam bahasa, sering tidak ada sinonim mutlak;
• Variasi sinonim harus selalu sesuai dengan norma sastra;
• Sinonim diizinkan untuk dibandingkan baik di bawah kondisi keberadaan mereka pada satu waktu dan di bawah kondisi evolusinya.

Hal ini juga penting, dalam kerangka gaya praktis, untuk menggunakan bahasa gramatikal dan leksikal dari bahasa tersebut.

Sejarah evolusi gaya penulisan

Seperti disebutkan sebelumnya, pelopor bentuk gaya modern adalah puisi dan retorika abad pertengahan dan kuno. Yang pertama dianggap sebagai sains puisi, dan yang kedua adalah ilmu seni oratoris, tempat sentral yang ditempati oleh doktrin ungkapan verbal berdasarkan pemilihan kata-kata tertentu, kombinasi kata-kata dan wacana mereka.

Dalam kerangka gaya Rusia, peran penting diberikan pada teori gaya ilmuwan alam Rusia pertama M. V. Lomonosov.

Istilah itu sendiri muncul di awal abad XIX. Sebagian besar dalam karya-karya Romantis Jerman, dan sudah di pertengahan abad yang sama mencoba membuat pembuktian secara ilmiah terhadap gaya (Philosophy of Style oleh Herbert Spencer (1852) dan Heiman Steinthal (1866).

Dasar-dasar gaya ditata dalam karya AA Potebni dan A. N. Veselovsky ("Dari sejarah julukan").

Dalam pengertian yang lebih sempit (sebagai penataan elemen bahasa dalam pidato di dalam batas morfem sampai keseluruhan kalimat), bagian linguistik ini digunakan oleh linguistik deskriptif Amerika Serikat (40-50 abad XX).

Dalam pengertian yang lebih luas, penata gaya dipahami oleh linguistik bahasa Inggris modern dari teks. Pada saat yang sama, konsep konjugasi seperti variabilitas, kebebasan memilih bentuk dan teknik oleh penulis teks atau pembicara sangat dilanggar, oleh karena itu lebih dikenal dengan tata bahasa (text stylistics).

Sebagai doktrin untuk membandingkan teks dengan subsistem teks ekstra bahasa ("kode", bahasa umum, dll.), Gaya itu dikembangkan secara historis oleh perwakilan sekolah linguistik Praha lebih awal (30-40s abad XX). Di sini, secara umum, tindakan verbal (lisan atau tulisan) dipahami sebagai hasil pilihan oleh pembicara itu sendiri dari bentuk linguistik spesifik di antara kesempatan yang diberikan sebelumnya oleh bahasa (gramatikal, sintaksis, fonetik, leksikal). Dan juga kombinasi mereka dalam kerangka kerja pidato, tentu saja, tergantung pada "fungsinya."

Dasar penafsiran gaya ini adalah konsep gaya bicara "fungsional" ("komunikatif"). Ini termasuk dalam konsep Charles Bally: dalam bahasa, beberapa bentuk sinonim terkonsentrasi bersama seri mereka, yang salah satunya adalah "latar belakang netral", dan yang lainnya berbeda dalam tingkat pewarnaan pewarnaan yang berbeda.

Kriteria untuk evaluasi gaya kosakata

Yang paling penting adalah dua di antaranya, khususnya:

1. Adanya atau tidak adanya kata itu dimiliki oleh gaya fungsional khas bahasa Rusia.
2. Kehadiran pewarnaan emosional sebuah kata (kemungkinan ekspresif satuan bahasa).

Konsep konotasi gaya

Arti gaya sebuah kata adalah milik isi atau bentuk suara dari unit linguistik, yang membatasi penggunaannya dengan gaya tertentu. Ada lagi nama lain - konotasi (nilai bersamaan).

Sering kali ada kalanya sulit membedakan arti gaya dan leksikal satuan bahasa. Misalnya, kata-kata seperti dahi, pipi dan bibir adalah konsep anatomis (bagian dari tengkorak, area wajah, lipatan kulit dan otot), dan Slavikaisme Gereja yang sesuai (alis, pipi, dan mulut) adalah "wadah pikiran", "sumber pidato bijak."

Jadi, kita bisa mengatakan bahwa di sini konotasi menyatu dengan makna leksikal dari kata tersebut. Namun, perbedaan semantis varian gaya bisa minimal (misalnya, Breg-shore, cold-cold, dll.). Dalam hal ini, kita bisa membedakan ciri khas gaya, seperti kemandirian.

Komponen konotasi

Ada tiga:

1. Gaya fungsional. Ini menentukan milik sebuah unit bahasa dengan gaya tertentu.
2. Secara emosional evaluatif. Komponen ini membentuk hubungan pembicara dengan objek pembicaraan.
3. Ekspresif (ekspresif). Dia menunjukkan perjuangan pembicara, sehingga untuk berbicara, untuk "menghias" pidato. Ekspresi umum dapat dipahami sebagai aktualisasi bentuk internal kata (hubungan antara makna dan suara).

Fungsi gaya unit bahasa

Ada banyak dari mereka, tapi biasanya untuk membedakan hal berikut:

• Dasar:

- fungsi komunikatif (proses komunikasi);

- kognitif (proses berpikir).

• Primer;
• Derivatif (parsial).

Fungsi kata-kata gaya (umum untuk bahasa) dibagi menjadi tiga kelompok:

• Nominatif (sebutan fenomena dan objek realitas ekstralinguistik);
• Emosional (ekspresi hubungan pembicara dengan objek pembicaraan);
• Konativnaya (orientasi relatif terhadap lawan bicaranya).

Fungsi dasar, sebagai aturan, mengacu pada bahasa umum, yang dimanifestasikan dalam kerangka pernyataan (tanpa referensi ke afiliasi gaya).

Perangko ucapan dan frasa klerikal

Apa kata-kata bergaya gaya, dianggap sebelumnya, sekarang perlu untuk memahami kesalahan yang disebabkan oleh penggunaan mereka yang tidak benar. Perhatian khusus diberikan pada unit linguistik semacam itu , yang terkait dengan gaya bisnis resmi.

Unsur-unsurnya, termasuk dalam konteks gaya yang tidak dapat diterima untuk mereka, biasanya disebut ulama kantor ("kelas bahasa Rusia kelas 10"). Perlu diingat bahwa istilah ini mengacu pada ucapan berarti hanya jika mereka digunakan dalam pidato yang tidak terkait dengan norma gaya ini.

Untuk chancelleries fraseologis dan leksikal, adalah lazim untuk memasukkan kata-kata (kombinasi kata) yang memiliki pewarnaan khas untuk sistem ini (misalnya, jika tidak ada, jika perlu, untuk menarik diri, dll.). Penggunaan mereka dalam gaya ini membuat gaya bicara tidak ekspresif.

Perlu diingat lagi bahwa kata-kata bergaya seperti itu adalah satuan linguistik yang memiliki nilai tambah.

Pengaruh gaya bisnis resmi juga diungkapkan dengan penggunaan prangko ucapan (kata-kata yang telah menjadi sangat meluas, dan ungkapan yang telah menghapus semantik dan nada emosional yang pudar). Misalnya, dalam konteks beragam konteks, ungkapan "mendapatkan izin tinggal" sering digunakan ("Bola yang terbang ke gerbang, mendapat pendaftaran di meja", "Aphrodite menjadi pameran permanen koleksi museum, sehingga mendapatkan izin tinggal di kota kita").

Perangko juga bisa menjadi sarana ucapan yang sering diulang-ulang, misalnya metafora template (definisi yang kehilangan daya imajinatif mereka karena penggunaannya terus-menerus dalam percakapan). Namun, dalam kerangka gaya praktis, istilah ini telah menerima interpretasi yang lebih sempit: ini adalah ekspresi stereotip yang memiliki pewarnaan klerikal ("Bahasa Rusia kelas 10").

Kata-kata universal yang digunakan dalam makna yang tidak pasti juga dapat bertindak sebagai perangko ucapan (misalnya, seri, pertanyaan, terungkap, didefinisikan, sebuah peristiwa, pegang, terpisah, dll.).

Mereka harus dibedakan dari apa yang disebut standar bahasa (sarana ekspresi, direproduksi dalam pidato, yang digunakan dalam gaya jurnalistik).

Ini termasuk kombinasi yang bersifat berkelanjutan (layanan pekerjaan, pegawai sektor publik, bantuan kemanusiaan internasional, dll.). Mereka banyak digunakan oleh wartawan mengingat fakta bahwa tidak mungkin untuk secara konstan menciptakan cara ekspresi baru yang mendasar.