"Gus babi bukanlah teman": nilai phraseologism

"Gus babi bukanlah teman" - ekspresi lama di mana tidak mungkin untuk mengganti setidaknya satu kata. idiom ini Rusia memahami langkah, sebagai orang asing itu perlu untuk memperjelas.

Citra dan ekspresivitas desain ini

Ini adalah ekspresi yang sangat jelas. Secara akurat menggambarkan sepasang mempertentangkan: angsa dan babi. Fisiologis dan karakter yang sangat berbeda, karena babi angsa bukanlah teman. Gus tinggi bangga murni, ramping, makan jagung. Orang-orang biasa angsa dianggap sebagai seorang aristokrat. Babi menggali di memo dan tidak menolak untuk berbaring dalam genangan berlumpur.

Ini benar-benar bersahaja. Karena tidak ada bisa menjadi angsa dengan babi, dan kemudian ada kalimat seperti itu.

arti kiasan

Mengatakan "Gus babi tidak teman" juga dianggap sebagai pepatah lama Rusia. Raison d'etre terletak pada kenyataan bahwa komunikasi antara orang-orang harus terjadi dalam masyarakat yang sama, dan mereka tidak dapat menyeberang. Ini adalah strata sosial yang berbeda, yang berbeda dengan tingkat pendapatan, pendidikan, pendidikan, pekerjaan dan kepentingan. Umum pada orang yang berdiri di berbagai tingkat hirarki sosial, tidak ada yang tidak bisa.

Apa yang bisa menyatukan berkuasa yang memiliki klub sepak bola, yacht, tinggal di New York, kemudian di London, terbang dalam pesawat pribadi, mengajar anak-anak di Oxford, memberikan lain pacar perhiasan lebih muda dari Cartier atau Harry Winston, seorang pekerja keras yang bersantai di perusahaan teman-teman pada hari Jumat? Seperti pergi memancing maksimum dan membawa pulang beberapa ikan kecil dan hampir tidak akan membuatnya dari muka bayaran. Pada tanggal 8 Maret akan membawa buket bunga tulip atau mimosa poludohly. Di sini Anda katakan di sini, "Gus babi tidak teman." Pada saat yang sama Anda tidak akan bersimpati dengan angsa, yang, seperti vampir, mengisap darah Anda. Tapi sezaman kami siap menerjemahkan segala sesuatu ke dalam sebuah lelucon, dan sejak saat itu Chatsky mencibir tegas semua ketakutan dan rasa malu terus di cek.

situasi anekdot

Universitas, jeda antara kuliah. Semua masuk ke ruang makan, dan tidak ada meja kosong. Oleh Profesor cocok dengan nampan dan mahasiswa akan duduk di kursi yang kosong. Guru mencemooh melempar, "Gus babi tidak teman." Tapi mahasiswa akal menjawab: "Nah, jadi, aku akan pergi." profesor sakit hati dan memutuskan untuk menunggu sesi dan "mengisi" yang bugger dalam ujian. Datang hari naas. Pendendam profesor ia mengambil tiket yang paling sulit untuk siswa. Dan jawaban dan mengambil tanpa hambatan. Itu harus diletakkan "5". Profesor itu tidak mau.

Dia bertanya bukan pada pertanyaan tambahan: "Begitu banyak di jalan bertemu dengan dua tas. Satu diisi dengan emas, dan lainnya mencetak bijak. Yang akan Anda pilih, "kata mahasiswa tersebut:" Tanpa diragukan lagi, dengan emas ". Guru di atasnya mengatakan: "Aku punya sesuatu untuk mengambil dengan pikiran." Tanpa pikir panjang, siswa membalas: "Siapa yang tidak cukup." Dalam hal ini, siswa berpikir, "Gus babi tidak teman." Dia tidak terlihat bahwa profesor benar-benar jengkel bukan tanda yang ditulis dalam huruf besar "kambing". Jangan melihat di buku catatan, siswa pergi, tapi setelah beberapa waktu re-masuk ke penonton dengan kata-kata: "Anda baru saja menikah, dan lupa untuk menempatkan tanda"

Berikut seperti ada cerita anekdot, yang memukul seorang mahasiswa dan profesor. "Gus babi bukanlah teman" - nilai phraseologism ini, harap Anda sekarang jelas.