Cina abjad: sistem "Pinyin" dan kekhasan

Dengan munculnya tulisan di Cina tegas sistem teks hieroglif dari tanda didirikan, karena alfabet Cina seperti tidak ada. Biasanya, itu termasuk dalam konsep metode "pinyin", diciptakan pada abad terakhir untuk transkripsi dengan karakter abjad Latin.

Mengapa alfabet Cina tidak ada

Untuk menjawab pertanyaan ini, kita harus beralih ke definisi. Ia mengatakan bahwa alfabet adalah seperangkat sistem penulisan karakter. Tampaknya, apa yang menangkap?

Sistem Cina penulisan berdasarkan hieroglif, dengan arti terpisah dari karakter lain dalam teks dan, pada gilirannya, terdiri dari kunci. Dengan situasi terakhir adalah persis sama. Selain itu, kunci dapat digunakan sebagai karakter independen, t. E. Kata.

Alphabet mengasumsikan kesia-siaan simbol huruf dan sejumlah kecil mapan, huruf berubah. Cina atau Mandarin Cina, memiliki lebih dari 50 ribu karakter, mengingat berbagai modifikasi, dan jumlah mereka tidak diketahui, dan cenderung meningkat.

Apa "pinyin"

Sederhananya, "pinyin" - sistem Romanisasi untuk China bahasa atau cara untuk menulis karakter untuk suku kata. Dengan itu, kata apapun dapat diwakili oleh abjad Latin, yang memfasilitasi pemahaman tentang komponen fonetik.

Dengan demikian, tampak bahwa alfabet Cina tidak ada, dan penggunaan istilah dalam set karakter lebih dari kesalahan umum. Namun demikian, karena frekuensi penggunaannya kadang-kadang harus dipertimbangkan.

Namun, pertanyaan berapa banyak karakter dalam alfabet Cina tidak memiliki jawaban untuk semua alasan di atas.

Inisial "pinyin"

Seperti disebutkan sebelumnya, sistem ( "Cina alfabet") terdiri dari karakter Latin. Suku kata terutama dibentuk konsonan, vokal, dan kombinasinya. Pengucapan dari inisial, final seperti, memiliki nuansa massa:

• Misalnya, "m", "f", "s", "h" sama Rusia "m", "f", "c" dan "x".
• Ada konsonan disedot ( "p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), membutuhkan pengucapan pernafasan yang kuat.
• "N" dalam "Pinyin" agak alveolar, dan "l" dan "j" mirip dengan aksen bahasa Inggris.
• "Q" dibaca sebagai "ts", "x" seperti "berkemah" dan "z" dan "zh" - "Black Pearl" untuk "CH" dan
• Konsonan "b", "d", "g" sangat sulit untuk diucapkan dengan benar karena mereka adalah persilangan antara analog Rusia suara bersuara dan tak terucap.
• "R" pada awal kata menggantikan "g".

Thinali

alfabet Cina (karakter di dalamnya tidak termasuk) juga berisi vokal, yang disebut "final". Mereka sering terdiri dari diftong dan tunduk pada aturan pengucapan:

• "Sebuah", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" ditranskripsikan sebagai "An", "En", "AB", "yo", " ou "" hey "" ah "dan" a "masing-masing.
• Canggih Thinali "besarbesaran", "ian", "IAO", "iang", "yaitu", "iu", "di" dibaca sebagai "Aku", "yang", "yao", "yang", "e" , "w", "yin".
• "Aku" ini mirip dengan Rusia "dan", tetapi tidak melembutkan konsonan. Jika satu-satunya vokal dalam suku kata, ditulis sebagai "yi".
• "Y" diucapkan "kita" atau "wu" (identik dengan kasus sebelumnya).
• "Er" menggantikan "er".

Ketika digunakan sistem romanisasi

Umumnya, "Pinyin", itu adalah alfabet Cina (karakter di dalamnya diganti di suku kata Latin) digunakan sebagai anggota tambahan bagi wisatawan sebagai tanda tangan pada indeks yang berbeda, atau di hadapan teks tanda langka.

Juga Romanisasi digunakan untuk menulis pesan pada keyboard bahasa Inggris. Biasanya, ini adalah proses otomatis, dan mengetik transkripsi "pinyin" independen dikonversi menjadi karakter.

Terakhir, pilihan yang paling populer untuk penataan informasi di daftar dan database: di dalamnya jauh lebih baik untuk memecahkan kata-kata pada suku kata pertama dengan bantuan transliterasi ke abjad Latin. Hal ini akan memudahkan pencarian tidak hanya untuk orang asing tetapi juga untuk Cina.

"Pinyin" sebagai sarana belajar bahasa

sistem romanisasi berisi 29 untuk suku kata Latin dan digunakan sebagai langkah tambahan dalam studi Cina. Hal ini memungkinkan Anda untuk membiasakan diri dengan membaca yang tepat dan pengucapan nada vokal, berkat kehadiran tanda diakritik. China studi "Pinyin" adalah wajib bagi mahasiswa asing dan termasuk dalam kurikulum semua sekolah hari ini.

Seringkali frase "alfabet Cina dengan terjemahan" dimaksudkan transkripsi suku kata untuk kemudahan pengucapan. tanda diakritik yang hadir untuk tujuan yang sama.

warna

Dalam bahasa Mandarin, masing-masing vokal memiliki intonasi tertentu.

suku kata yang identik dengan cara di pengucapan yang berbeda dapat membentuk kata-kata, secara radikal berbeda dalam makna dari satu sama lain. Untuk tujuan ini, adalah penting untuk menguasai nada - tanpa pengetahuan tentang bahasa adalah mustahil. Seringkali asing bagi salah set intonasi tak seorang pun mengerti, dan pidatonya diambil untuk beberapa dialek yang tidak diketahui.

Untuk menghindari masalah ini, belajar pengucapan harus langsung dengan guru. Tentu, alfabet Cina dengan terjemahan Rusia tidak membantu di sini (transkripsi tidak mengirimkan tanda diakritik) dan harus mendaftar langsung ke sistem "Pinyin".

Total ada empat nada:

1. tingkat tinggi.
2. Naik dari media ke tinggi.
3. Rendah untuk mengurangi lebih lanjut dan selanjutnya meningkat menjadi nada rata-rata.
4. Tinggi turun.

Membantu mereka untuk memahami video tutorial, atau guru, tetapi yang terakhir, seperti yang disebutkan sebelumnya, adalah lebih baik.

Kesimpulannya, alfabet Cina

Kembali ke topik Kerajaan Tengah, itu sangat berharga untuk melihat bahwa orang Cina, seperti bahasa lain, dengan tulisan hieroglif, tidak terlalu mirip dengan yang di Eropa.

Fitur-fiturnya mengecualikan keberadaan alfabet standar. Selain itu, upaya awal untuk mengganti semua cara yang biasa menulis teks dalam kombinasi huruf dengan cepat tenggelam. Sederhananya, metode ini dari penggunaan dalam waktu singkat dan tidak mungkin dihidupkan kembali lagi.