Arti harfiah dan kiasan kata, atau menghibur permainan kata

Kata, frasa, frasa dan kalimat - semua ini dan banyak lagi yang melekat dalam konsep "bahasa". Berapa banyak yang tersembunyi di dalamnya, dan betapa sedikit kita benar-benar tahu tentang bahasa! Setiap hari, bahkan setiap menit kita menghabiskan dengan dia - mengucapkan suara keras apakah pikiran kita dan melakukan dialog internal, membaca atau mendengarkan radio ... bahasa, bahasa kita - adalah seni, dan itu harus baik-baik. Dan keindahan itu harus asli. Apa yang membantu dalam mencari keindahan sejati bahasa dan bicara?

arti harfiah dan kiasan kata - itu adalah sesuatu yang memperkaya bahasa kita, berkembang dan transformasi. Bagaimana ini terjadi? Mari kita lihat proses tanpa akhir ini, ketika, sebagaimana yang mereka katakan, kata-kata kata-kata tumbuh.

Pertama-tama, kita harus memahami bahwa seperti langsung makna dan kiasan kata, dan apa jenis utama dibagi. Setiap kata bisa menjadi salah satu tunggal atau rentang nilai. Kata-kata dari satu nilai disebut kata-kata ambigu. Di Rusia, mereka jauh lebih sedikit daripada kata-kata dengan banyak makna yang berbeda. Contohnya termasuk kata-kata seperti komputer, abu, satin lengan. Sebuah kata yang bisa digunakan dalam beberapa pengertian, termasuk figuratif, - beberapa kata, misalnya: rumah dapat digunakan dalam nilai bangunan, fasilitas untuk tempat tinggal manusia, gaya hidup keluarga, dll;.. langit - adalah wilayah udara di atas tanah, serta lokasi cahaya tampak, atau kekuasaan ilahi, memegang.

Ketika ambiguitas membedakan arti harfiah dan kiasan kata. Arti pertama dari kata, basis - ini adalah arti langsung dari kata. Kebetulan, kata "langsung" dalam konteks ini adalah portable di alam, yaitu, arti dasar dari kata - .. 'Sesuatu halus, tanpa tikungan "- ditransfer ke objek lain atau fenomena dengan nilai" literal menyatakan dengan jelas ". Sejauh itu tidak perlu - hanya perlu lebih perhatian dan jeli dalam kata-kata apa yang kita gunakan, kapan dan bagaimana.

Dari contoh di atas, sudah menjadi jelas bahwa makna kiasan - itu adalah makna sekunder kata, yang telah terjadi selama transfer arti harfiah dari kata-kata di topik lain. Tergantung pada apa yang menandatangani objek memunculkan mentransfer nilai-nilai, jenis yang berbeda seperti makna portable sebagai metonymy metafora synecdoche.

Langsung dan makna kiasan kata-kata dapat tumpang tindih dengan satu sama lain atas dasar kesamaan - ini adalah metafora. Sebagai contoh:

air es - es lengan (di tanah);

beracun jamur - beracun di alam (di tanah);

membintangi di langit - bintang di tangannya (di lokasi);

permen - coklat tan (atas dasar warna).

Metonymy - sebuah fenomena dalam pemilihan atau subjek properti yang sifatnya bisa menggantikan yang lain. Sebagai contoh:

perhiasan emas - emas di telinganya;

periuk - berdiri di rak-rak porselen;

sakit kepala - saya mengambil kepalanya.

Dan akhirnya, sebuah synecdoche - semacam metonymy, di mana substitusi satu kata dengan yang lain atas dasar suatu hubungan kehidupan nyata permanen bagian untuk keseluruhan dan sebaliknya. Sebagai contoh:

Dia - kepala nyata (dalam arti kepala yang sangat pintar - itu adalah bagian dari tubuh, yang merupakan otak).

Seluruh desa datang ke sisinya - .. Setiap orang, yaitu, "desa" secara keseluruhan, yang menggantikan bagian dari itu.

Apa yang bisa kita katakan dalam kesimpulan? Hanya satu hal: jika Anda tahu arti harfiah dan kiasan kata, itu tidak akan hanya hak untuk menggunakan kata-kata tertentu, tetapi juga memperkaya bicara mereka dan belajar untuk indah menyampaikan pikiran dan perasaan mereka, dan mungkin suatu hari datang dengan metafora atau metonymy ... Siapa dia tahu?