Adaptasi terbaik dari daftar sastra klasik. Film adaptasi dari karya-karya klasik dari Rusia dan sastra Inggris

Setiap film adaptasi dari karya sastra klasik selalu menarik perhatian baik kritikus dan penonton. Pembaca lebih menuntut daripada penonton lainnya, sebagai karya yang diakui, oleh sebagian besar account, harus baik-disaring atau tidak disaring sama sekali. produsen sudut pandang dan penulis sering tidak bertepatan dengan penulis, tapi berlebihan interpretasi longgar dapat mengakibatkan gagal total. Namun, ini tidak menghentikan para pembuat film, dan mereka terus mewujudkan gambar sastra terkenal di layar. Di antara banyak film semacam ini cukup beberapa disayangkan kegagalan kaset tenggelam terlupakan, tapi ada orang-orang yang ingin merevisi lagi dan lagi, seperti re-membaca buku favorit. Ini sangat sukses dan berkualitas tinggi adaptasi dari sastra klasik terbaik. Sebuah daftar band favorit mereka untuk memiliki semua orang, tetapi perlu untuk mengidentifikasi lukisan-lukisan yang telah mendapatkan pengakuan dunia dari penonton dan kritikus.

Adaptasi terbaik dari sastra klasik di Uni Soviet

Beberapa dapat berdebat dengan fakta bahwa bioskop Soviet memberi dunia banyak film pintar, yang bisa disebut karya. Dan untuk membuat film dengan dunia terkenal dan karya dalam negeri cinta dan tahu bagaimana di Uni. Studio film Soviet berhasil, masing-masing adaptasi layar sastra klasik. Dostoevsky - itu adalah salah satu penulis favorit para pembuat film, apakah Rusia atau asing, tetapi "Idiot" pada tahun 1958 mengungguli sehingga tidak ada yang bisa. Yuri Yakovlev, cemerlang diwujudkan citra Pangeran Myshkin, sayangnya, tidak mulai muncul di bagian kedua dari film yang diadaptasi dari novel abadi oleh Fyodor Mikhailovich, meskipun ini, film yang diadaptasi dari bagian pertama adalah di atas semua pujian.

"Perang dan Damai" oleh Lva Nikolaevicha Tolstogo dalam empat volume sulit untuk menguasai, dan bahkan lebih sulit untuk menghapus, tetapi yang terbesar direktur Soviet Sergei Bondarchuk membuat hampir tidak mungkin. film nya sama nama 1965-1967 Model tahun dalam empat bagian - ini adalah contoh terbaik dari adaptasi dari karya-karya klasik sastra Rusia. Hal ini sempurna semua - aktor besar, pertempuran menarik dan sejarah itu sendiri, secara rinci ditransmisikan pada layar.

Film-film Soviet pertama mistis

Nikolay Vasilevich Gogol, salah satu karya klasik dalam negeri yang paling populer yang melekat dalam rasa khusus dan rasa yang unik. Film "Malam hari di Farm dekat Dikanka" pada tahun 1961 dan "Wii" pada tahun 1967 - bukti lain. Ini adalah adaptasi indah sastra klasik, transmisi gaya yang unik dari karya Gogol dengan sutradara besar dan pemain besar masih sangat dicintai oleh banyak generasi. "Wii" pada umumnya adalah film pertama dari jenis ini di Uni Soviet, keberhasilannya tak terlukiskan, dan Natalya Varley untuk waktu yang lama kecuali Pannochka tidak disebut.

Satir dalam film

Ilf dan Petrov - ini adalah klasik dari abad kedua puluh, dan mulai aktif menghapusnya sudah. Perlu dicatat bahwa upaya pertama untuk dimasukkan ke dalam "12 kursi" layar tidak di Rusia. Dalam 70-ies di Uni Soviet datang hanya dua dari film adaptasi sastra klasik. Daftar ini mencakup kedua versi novel terkenal. Yang pertama pada tahun 1971 dirilis dua bagian film yang Leonida Gaydaya dengan Archil Gomiashvili sebagai Bender. Dari sudut pandang pekerjaan direktur dan film ini jelas menang. Lima tahun kemudian pada tahun 1976, Mark Zakharov telah merilis sebuah film TV seri empat, di mana peran Ostap pergi ke Andrei Mironov. Fakta yang menarik: Mironov mengikuti audisi untuk peran dalam film Gaidai, namun tidak menerima sutradara, meskipun hari ini adalah di bekas Uni Soviet dianggap nyata Ostap Bender. Jadi versi TV Zakharov terbukti lebih populer dan populer tercinta.

Tanpa "Guru dan Margarita" - tidak ada cara!

Berbagai karya Mikhail Bulgakov mencoba untuk film segala-galanya, tidak hanya di negara kita, tetapi juga di luar negeri. Tetapi pastikan untuk memilih komedi abadi Gaidai, longgar didasarkan pada bermain Bulgakov pada tahun 1973, "Ivan Vasilievich". Meskipun interpretasi asli dari teks asli dan adaptasi sutradara, script secara ketat menempel pada dasar-dasar bermain, baik, frase menangkap sama sekali diambil persis dari buku. Ini adalah contoh yang sangat baik dari adaptasi non-kanonik sastra klasik yang telah menerima popularitas belum pernah terjadi sebelumnya dan pemirsa senang selama beberapa dekade. Film ini tetap relevan sampai hari ini. Tapi yang paling menakjubkan, bergerak dan tepat Film menerima proyek televisi dua bagian "Hati Anjing" pada tahun 1988, yang sangat dipuji oleh kritikus dan menerima banyak penghargaan, tapi film ini masih yang terbaik dan favorit untuk berbagai khalayak. Disutradarai oleh Vladimir Bortko membuat adaptasi ini untuk efek "sepia" untuk lebih baik menyampaikan suasana waktu itu, bahwa ia mampu bersinar. Nah, peran utama yang dipilih aktor-benar luar biasa - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov yang gambar diciptakan kembali sangat realistis dari profesor Transfigurasi dan bola.

Sebuah contoh dari adaptasi terbaik dari karya-karya klasik sastra Rusia di AS

Anehnya, tetapi sering mencoba untuk memproduksi film Hollywood adaptasi dari karya-karya klasik sastra Rusia, namun, sayangnya, untuk sebagian besar mereka cukup kegagalan, karena Amerika tidak akan pernah mengerti jiwa Rusia misterius. Namun, tidak semua usaha mereka gagal, apa contoh sukses dari sebuah film adaptasi tahun 1965, novel Borisa Pasternaka "Dokter Zhivago". Dari semua film yang dirilis oleh "Metro Emas Mayer", rekaman ini mungkin salah satu yang paling sukses. Dia juga peringkat kedelapan dalam daftar film terlaris tertinggi dalam sejarah AS dan telah menerima sebanyak lima "Oscar". cerita ini ternyata, mengejutkan, sangat meyakinkan dan penuh perasaan.

Passion for Karenina

Amerika juga sangat menyukai Lva Tolstogo, terutama nya "Anna Karenina." Dua nama yang sama film adaptasi sastra klasik - Rusia, tetapi dengan rasa Amerika - hanya untuk melihat. Pertama keluar kembali pada tahun 1935, memainkan peran Anna yg tak ada bandingannya Greta Garbo, yang menjadi aktris terbaik tahun berkat film ini, dan yang terakhir, dengan cara, memenangkan Grand Prix di Festival Film Venice. Kedua kalinya Hollywood telah memutuskan untuk merambah pada pekerjaan besar pada tahun 2012. Pementasan keluar sangat cerah dan spektakuler, dan penonton menghargai itu di layak sebenarnya, itu hanya pendapat banyak dari mereka, Kira Naytli bisa tidak cukup terbiasa dengan gambar Karenina. Dan pada tahun 1999, versi layar asing telah mengalami bahkan Pushkin, dan sukses. Reyf Fayns dan Liv Tyler telah sempurna diatasi dengan peran mereka dalam film "Onegin", dan Tyler sebagai aktris asing terbaik bahkan mengatakan Rusia Guild Kritikus Film.

romantisme Bahasa Inggris

Tidak asing bagi pembuat film Amerika dan film adaptasi dari sastra klasik Inggris. Terutama cinta untuk mewujudkan pada layar karya salah satu penulis Inggris yang paling populer Dzheyn Ostin. Misalnya, "Pride and Prejudice" difilmkan sebanyak delapan kali, tetapi upaya yang paling sukses - a-mini seri dari enam seri pada tahun 1995 dengan Kolinom Fertom dan Dzhennifer El di peran utama. cantik ini sangat akurat menyampaikan semangat waktu dan esensi dari seluruh pekerjaan. Banyak nominasi dan penghargaan bergengsi, serta penonton bersyukur - indikator terbaik dari kualitas proyek.

saudara Bronte

Nasib yang sama menimpa buku romantis utama dari semua waktu, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Ini hanya novelnya, tapi ia difilmkan lima belas kali: pada tahun 1920 keluar film, seri berdasarkan produk besar ini. Ini adalah pernyataan klasik dari film tahun 1939 dengan Merle Oberon dan Lourensom Olive di peran utama. Tetapi meninggalkan versi rumah seni beberapa film yang diadaptasi dari novel klasik karya sutradara Andrea Arnold pada tahun 2011. interpretasi yang tidak biasa menunjukkan sisi gelap dari pekerjaan, dan karakter utama melakukan Afrika-Amerika, yang lebih dekat dengan plot buku. Film ini sangat kaya dan mengesankan.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte telah mengalami adaptasi sedikit kurang, total sembilan kali, namun ini kisah cinta yang indah dan sedih yang paling ekspresif dan sensual diajukan dalam eponymous 1996 film yang disutradarai oleh Franco Zeffirelli. Film-film di atas - adalah adaptasi yang paling jelas dan menarik dari literatur klasik Inggris Romantisisme.

realisme Bahasa Inggris

Charles Dickens - master pengungkapan manusia, kejahatan, ia menarik lampu yang paling sedap dipandang nya. Mungkin itu sebabnya buku-bukunya begitu kuat dan menarik. Dalam hal ini, film adaptasi sastra klasik itu sangat kuat. Sebagai contoh, film ini terkenal jenius Romana Polanski "Oliver Twist", dirilis pada tahun 2005. Dan meskipun sutradara telah berubah banyak dalam sejarah, sehingga lebih manusiawi, adalah karya-karya Dickens dari ini belum hilang, tetapi sebaliknya, lulus dalam bentuk aslinya.

Upaya lain yang baik untuk film karya abadi penulis Inggris - sebuah drama pada tahun 2012 dengan nama "Great Expectations", produk gabungan dari Inggris dan Amerika Serikat. Pilihan indah aktor dan suasana yang tak terkatakan mengimbangi beberapa plot lambat, namun semangat klasik Inggris berlalu dengan sempurna.

film legendaris

Cerita cinta selalu menjadi fokus bioskop, sebagai penonton karena cinta mereka. Dan jika itu adalah kisah cinta yang terkenal, berkat lahir penulis menakjubkan jenius, adaptasi seperti sastra klasik dalam sorotan di tempat pertama. Pada tahun 1939, film berwarna pertama, ditembak pada teknologi "Technicolor" adalah melodrama "Gone with the Wind," direktur Victor Fleming, berdasarkan novel oleh Margaret Mitchell, yang menjadi kultus film romantis klasik dari abad kedua puluh. Dia menerima catatan jumlah "Oscar". Viven Li dan Klark Geybl, atau lebih tepatnya, karakter mereka, Scarlett O'Hara dan Rhett Butler, telah menjadi simbol dari waktu mereka.

Klasik sastra AS dari abad kedua puluh

Di antara penulis Amerika juga banyak kepribadian yang luar biasa, yang dapat dengan aman disebut klasik dan menembak kreasi film mereka. Buku "A Farewell to Arms" oleh Ernest Hemingway harus syuting selama hidupnya, dan meskipun penulis sendiri bermasalah pertunjukan finale alternatif, film tahun 1932 dengan ditiru Geri Kuperom ternyata hanya besar. Pada tahun 1962, di layar keluar film adaptasi dari novel Harper Lee "To Kill a Mockingbird" dimana, penulis memasuki sejarah sastra klasik Amerika. Aktor utama film dramatis ini, aktor terkemuka di Hollywood pada saat Gregori Pek, menerima "Oscar" untuk perannya sebagai Atticus Finch, serta persetujuan dan benar menyenangkan untuk penulis novel. Tiga belas tahun setelah buku oleh "One Flew Selama Cuckoo Nest" rilis Ken Kesey pada tahun 1975 dunia melihat film yang sama dengan brilian Jack Nicholson dalam peran judul, telah menjadi hampir lebih populer dari buku itu sendiri. Adaptasi sastra klasik - ladang subur dalam film. Jadi kita harus mengharapkan lukisan baru dan menarik.